1 00:00:39,933 --> 00:00:41,933 (FLIEGEN SUMMEN) 2 00:00:42,800 --> 00:00:44,833 (Krähen krächzen) 3 00:01:03,067 --> 00:01:04,633 (Baby gurrt) 4 00:01:04,667 --> 00:01:07,167 Ting! Ting! 5 00:01:07,833 --> 00:01:09,867 (Baby gurrt) 6 00:01:14,933 --> 00:01:16,300 Unser Dorf wurde geschlachtet 7 00:01:16,333 --> 00:01:19,067 weil wir rebelliert haben gegen eine korrupte Regierung. 8 00:01:19,733 --> 00:01:20,967 Jetzt bin ich der Letzte, 9 00:01:21,000 --> 00:01:22,933 und muss untertauchen. 10 00:01:22,967 --> 00:01:25,067 Aber du, mein Sohn... (Baby gurgelt) 11 00:01:25,100 --> 00:01:27,367 Ich werde es lassen... 12 00:01:28,467 --> 00:01:30,933 Die Entscheidung liegt bei Ihnen dein eigenes Schicksal. 13 00:01:33,000 --> 00:01:35,067 Wenn du das Schwert wählst, 14 00:01:35,100 --> 00:01:37,467 wir werden leben und gemeinsam kämpfen. 15 00:01:38,933 --> 00:01:40,733 Aber wenn Sie möchten Dein Lieblingsspielzeug, 16 00:01:42,067 --> 00:01:44,200 Ich werde es dir schicken in den Himmel, um mitzumachen... 17 00:01:45,867 --> 00:01:47,433 Deine wunderschöne Mutter. 18 00:01:49,600 --> 00:01:51,633 (GRUNZEN) 19 00:01:57,467 --> 00:01:58,467 (STÖHNT) 20 00:02:21,867 --> 00:02:25,033 (weint) Vergieße keine Tränen mehr, mein Sohn. 21 00:02:25,067 --> 00:02:26,600 Von diesem Tag an, 22 00:02:28,000 --> 00:02:31,467 wir haben nur das Blut vergossen unserer Feinde. 23 00:02:35,833 --> 00:02:37,233 (WHINNIES) 24 00:02:37,267 --> 00:02:41,133 Nein! Nein, ich bin zu spät! Sie sind tot! 25 00:02:41,167 --> 00:02:43,267 Bitte verzeihen Sie mir. Verzeihen Sie mir! 26 00:02:43,300 --> 00:02:44,933 Es ist alles meine Schuld. 27 00:02:47,867 --> 00:02:50,567 Ying Lee, Du bist nicht schuld. 28 00:02:50,600 --> 00:02:53,333 Ich habe davon erfahren die Pläne der Regierung. 29 00:02:53,367 --> 00:02:55,333 Ich habe versucht, hierher zu kommen um dich zu warnen, 30 00:02:56,133 --> 00:02:57,767 aber ich war zu spät. 31 00:02:57,800 --> 00:02:59,833 Du hast alles getan dass du es könntest. 32 00:02:59,867 --> 00:03:01,433 Jetzt müssen Sie sich selbst retten. 33 00:03:01,467 --> 00:03:03,167 Aber was ist mit dir? 34 00:03:03,200 --> 00:03:04,833 Mir wird es gut gehen. 35 00:03:04,867 --> 00:03:05,933 Nein, das wirst du nicht! 36 00:03:06,300 --> 00:03:07,333 (GRUNTZT) 37 00:03:09,400 --> 00:03:11,400 (Alle schreien) 38 00:03:13,833 --> 00:03:15,833 (Alle grunzen) 39 00:03:45,400 --> 00:03:47,400 (Alle grunzen) 40 00:03:57,700 --> 00:03:59,167 (weint) 41 00:04:17,067 --> 00:04:18,067 Du Feigling! (schreit) 42 00:04:21,333 --> 00:04:23,300 Warum hast du uns betrogen? 43 00:04:23,333 --> 00:04:27,000 Die Regierung ist zu mächtig damit wir kämpfen, 44 00:04:27,033 --> 00:04:30,600 also habe ich mich entschieden sich auf ihre Seite zu stellen. 45 00:04:30,633 --> 00:04:31,900 Meine Familie ist tot! 46 00:04:31,933 --> 00:04:35,133 Sie standen im Weg der neuen Dynastie. 47 00:04:35,167 --> 00:04:36,167 (GRUNTZT) 48 00:04:42,067 --> 00:04:43,967 (schreit) (GRUNTZT) 49 00:04:44,000 --> 00:04:45,867 Wie können Sie das tun? 50 00:04:45,900 --> 00:04:48,567 Weil du es hast ein Kopfgeld auf deinen Kopf. 51 00:04:49,233 --> 00:04:50,600 Für Geld? 52 00:04:50,633 --> 00:04:52,067 Kannst du denken Aus einem besseren Grund? 53 00:04:52,100 --> 00:04:53,133 (GRUNTZT) 54 00:04:53,733 --> 00:04:55,767 (beide grunzen) 55 00:05:37,333 --> 00:05:38,333 (keuchend) 56 00:05:39,233 --> 00:05:40,233 (SCHREIT) 57 00:05:41,500 --> 00:05:42,500 Argh! 58 00:06:16,100 --> 00:06:17,100 (SQUELCHES) 59 00:06:18,900 --> 00:06:19,900 (STÖHNEN) 60 00:06:24,900 --> 00:06:26,433 (STÖHNEN) 61 00:06:48,033 --> 00:06:50,067 (STÖHNEN) 62 00:07:52,533 --> 00:07:54,333 (Glockenläuten) 63 00:08:26,400 --> 00:08:28,400 (STÖHNEN VOR SCHMERZ) 64 00:08:55,267 --> 00:08:57,500 Warum hat der Meister gesetzt Diese Tattoos auf uns? 65 00:08:58,667 --> 00:09:02,600 Denn jetzt haben wir fünf Teile einer Karte auf unserem Rücken. 66 00:09:02,633 --> 00:09:05,400 Und diese Karte ist der Schlüssel zum Shaolin-Schatz. 67 00:09:05,433 --> 00:09:08,000 Äh, so ist die Regierung Kann es nicht finden. 68 00:09:08,033 --> 00:09:11,800 Fong hat recht. Sie müssten uns alle fangen. JUNGE: Hey, warte mal! 69 00:09:11,833 --> 00:09:13,933 Ich möchte keine Schatzkarte auf meinem Rücken. 70 00:09:13,967 --> 00:09:15,733 Hey! Machen Sie sich keine Sorgen mehr. 71 00:09:15,767 --> 00:09:18,133 Es gibt keine Möglichkeit Sie werden uns alle fangen. 72 00:09:18,167 --> 00:09:20,167 Ja, aber was wäre, wenn Sie sind hinter uns her? 73 00:09:20,200 --> 00:09:21,933 Er hat recht, Chiu. Was wäre, wenn jemand Willst du die Karte? 74 00:09:21,967 --> 00:09:23,067 Was machen wir? Aufleuchten. 75 00:09:23,100 --> 00:09:25,100 Wir werden ihnen in den Arsch treten! 76 00:09:25,133 --> 00:09:27,100 Wir sind Shaolin-Krieger. 77 00:09:28,733 --> 00:09:31,400 Mein Rücken tut immer noch weh von gestern, Papa. 78 00:09:31,433 --> 00:09:33,067 Die Mönche legten diese Tattoos... 79 00:09:34,200 --> 00:09:37,033 Sprechen Sie nicht über die Tätowierungen. Hörst du mich? 80 00:09:37,067 --> 00:09:38,500 Atme nicht ein Wort davon. 81 00:09:38,533 --> 00:09:40,900 Ich möchte nicht, dass es jemand erfährt Du gehst zum Shaolin. 82 00:09:40,933 --> 00:09:42,000 Warum nicht, Papa? 83 00:09:42,033 --> 00:09:43,967 Was ist los? mit Shaolin, oder? 84 00:09:44,000 --> 00:09:45,267 Hör zu! 85 00:09:45,300 --> 00:09:47,467 Wir halten es ruhig Hier draußen 86 00:09:47,500 --> 00:09:49,200 weil man es nie weiß. 87 00:09:49,233 --> 00:09:51,267 Irgendeiner dieser Leute Hier draußen könnte ein Spion sein 88 00:09:51,300 --> 00:09:52,833 für die Regierung. 89 00:09:52,867 --> 00:09:55,067 Du hast Angst der Regierung? 90 00:09:55,100 --> 00:09:56,333 Nun ja... (lacht nervös) 91 00:09:56,367 --> 00:09:58,000 Sagen wir es einfach 92 00:09:58,033 --> 00:10:01,167 Ich will die Regierung nicht mein gesamtes Vermögen zu beschlagnahmen. 93 00:10:01,200 --> 00:10:05,167 Weißt du, wenn sie es wüssten das ich großgezogen habe ein kleiner Aufrührer, 94 00:10:05,200 --> 00:10:07,767 das erste, was sie tun würden ist, dass sie alles nehmen würden. 95 00:10:07,800 --> 00:10:11,500 Also, sehen Sie, lasst uns einfach weitermachen alles was passiert im Shaolin-Tempel 96 00:10:11,533 --> 00:10:13,033 zwischen dir und mir, okay? 97 00:10:13,067 --> 00:10:14,700 In Ordnung. Lass uns welche besorgen Eis. Aufleuchten. 98 00:10:28,667 --> 00:10:32,667 Verzeihung. Wie viel kosten die Birnen? Jeweils zwei Cent. 99 00:10:33,600 --> 00:10:34,933 Gib mir zwei Dann bitte. 100 00:10:37,767 --> 00:10:39,033 Machen Sie es zu einem. 101 00:11:00,533 --> 00:11:02,533 (WEINEN) 102 00:11:04,333 --> 00:11:06,933 NEIN! Meine arme, tote Mutter. 103 00:11:06,967 --> 00:11:08,467 Was soll ich tun? 104 00:11:15,000 --> 00:11:19,567 Ting, ich muss hier rein und sprich mit deinem Onkel. 105 00:11:19,600 --> 00:11:23,567 Bleiben Sie hier draußen und bewegen Sie sich nicht bis ich dich rufe. 106 00:11:27,067 --> 00:11:29,800 MANN 1: Wie traurig. Ihre Mutter ist tot. 107 00:11:29,833 --> 00:11:32,300 MANN 2: Und sie ist zu arm um die Beerdigung zu bezahlen. 108 00:11:32,333 --> 00:11:33,367 MANN 3: Wenn ich Geld hätte, Ich würde ihr helfen. 109 00:11:33,400 --> 00:11:34,700 Hey, jetzt hör zu. 110 00:11:34,733 --> 00:11:36,367 Ich bin gemeinnützig als der nächste Typ, 111 00:11:36,400 --> 00:11:37,600 aber ich habe es gehört 112 00:11:37,633 --> 00:11:40,333 eines Mutter-Tochter-Teams, Betrüger, 113 00:11:40,367 --> 00:11:42,800 die von Stadt zu Stadt ziehen. 114 00:11:42,833 --> 00:11:45,533 Sie machen diese Betrügereien und das Geld der Leute stehlen. 115 00:11:45,567 --> 00:11:47,933 Sie ist zu hübsch ein Dieb sein, oder? 116 00:11:47,967 --> 00:11:50,067 Je hübscher sie sind, desto hinterhältiger. 117 00:11:50,100 --> 00:11:52,033 Habe ich recht, Jungs? MENGE: Ja! 118 00:11:52,067 --> 00:11:53,467 MANN 4: Lass uns hier verschwinden. 119 00:11:53,500 --> 00:11:56,200 Argh! (STÖHNT) 120 00:11:57,000 --> 00:11:58,500 Lass uns dich zu einem Arzt bringen. 121 00:11:58,533 --> 00:12:00,333 Schau ihn dir an. 122 00:12:00,367 --> 00:12:02,433 Er hat sich nicht bewegt für 10 Minuten. 123 00:12:02,467 --> 00:12:05,867 Hallo, Wir bringen Sie in Bewegung. Lass es uns tun! 124 00:12:05,900 --> 00:12:06,900 (Alle kichern) 125 00:12:17,833 --> 00:12:21,967 Es tut mir leid, Han, dass du gekommen bist dich hier so zu sehen. 126 00:12:22,000 --> 00:12:24,933 Denk dir nichts dabei. Du und ich sind Brüder. 127 00:12:26,233 --> 00:12:28,133 Ich habe dich vermisst all diese Jahre. 128 00:12:28,167 --> 00:12:30,933 Ich weiß, dass du es getan hast Ich habe mich versteckt, 129 00:12:30,967 --> 00:12:33,700 und, na ja, wenn ja alles, was ich tun kann, um zu helfen, 130 00:12:33,733 --> 00:12:35,933 Du hast es mir gesagt. 131 00:12:35,967 --> 00:12:38,267 Ich möchte mich nicht einmischen Du in meinen Nöten, 132 00:12:38,300 --> 00:12:42,633 aber ich mache mir große Sorgen für die Sicherheit meines Sohnes. 133 00:12:42,667 --> 00:12:45,467 Können Sie bitte aufpassen? von Ting für mich, mein Bruder? 134 00:12:45,500 --> 00:12:46,667 Natürlich! 135 00:12:46,700 --> 00:12:49,367 Was für ein Onkel wäre ich es, wenn ich es nicht täte? 136 00:12:52,033 --> 00:12:54,567 Hast du gehört, dass es so etwas gibt? ein Überfall auf den Shaolin-Tempel? 137 00:12:54,600 --> 00:12:57,433 Eine Razzia? Die Regierung ist Suche eine Karte. 138 00:12:58,667 --> 00:13:00,833 Es zeigt den Standort an des Rebellenschatzes. 139 00:13:00,867 --> 00:13:02,067 Sie werden... 140 00:13:02,900 --> 00:13:04,133 Sie werden alles tun um es zu finden. 141 00:13:07,533 --> 00:13:09,500 Hey, wie heißt du? 142 00:13:09,533 --> 00:13:12,367 Ich heiße Red Bean. Ah. 143 00:13:12,400 --> 00:13:13,733 Fräulein Red Bean! 144 00:13:13,767 --> 00:13:15,733 (Keucht, kichert) 145 00:13:15,767 --> 00:13:17,067 Ich möchte dir helfen. 146 00:13:17,100 --> 00:13:19,600 Zuerst bezahle ich für die Beerdigung deiner Mutter. 147 00:13:19,633 --> 00:13:21,733 Dann werde ich dich zu meiner Frau machen. 148 00:13:21,767 --> 00:13:24,600 Aufleuchten! Gib mir eine Pause. 149 00:13:24,633 --> 00:13:26,733 Was will sie für einen fetten Kerl wie dich? 150 00:13:26,767 --> 00:13:27,967 Was ist das? 151 00:13:28,000 --> 00:13:30,133 Das ist mein Geschäft. Gehen Sie weiter. 152 00:13:30,167 --> 00:13:32,000 (SNICKERS) Was ist deine Wahl, Süße? 153 00:13:32,033 --> 00:13:34,300 Ein Windbeutel oder ein richtiger Mann? 154 00:13:34,333 --> 00:13:35,900 Lass sie los! Hä? 155 00:13:35,933 --> 00:13:37,033 (GRUNTZT) 156 00:13:37,067 --> 00:13:38,333 Hey, Käsebündel! 157 00:13:38,367 --> 00:13:40,333 (lacht) Nun, Sei hier nicht böse. 158 00:13:40,367 --> 00:13:41,533 Wir sind beide Herren. 159 00:13:41,567 --> 00:13:44,033 Ich bin sicher, dass wir das können etwas ausarbeiten. 160 00:13:44,067 --> 00:13:48,367 Am besten gehst du Kommen Sie vorbei und machen Sie weiter. 161 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 Hallo, Ting. 162 00:13:51,100 --> 00:13:52,100 (GRUNTZT) 163 00:13:54,800 --> 00:13:57,933 Ich dachte, ich könnte vertraue meinem Bruder. 164 00:13:59,433 --> 00:14:01,000 Wie konntest du mich verraten? 165 00:14:01,433 --> 00:14:02,633 Es tut mir leid, 166 00:14:02,667 --> 00:14:05,433 aber die Belohnung auf deinem Kopf ist toll. 167 00:14:05,467 --> 00:14:07,667 Ich hätte es ahnen sollen 168 00:14:07,700 --> 00:14:09,200 als du es erwähnt hast der Schatz. 169 00:14:09,233 --> 00:14:10,333 Sag was? 170 00:14:11,700 --> 00:14:13,200 Der Shaolin Schatzkarte 171 00:14:13,233 --> 00:14:15,467 ist ein sehr eng gehütetes Geheimnis... 172 00:14:17,167 --> 00:14:19,633 Nur bekannt an ein paar Rebellen... 173 00:14:19,667 --> 00:14:22,333 Und diejenigen, die es haben Werden Sie Regierungsspione. 174 00:14:22,833 --> 00:14:24,167 Du hast recht. 175 00:14:24,200 --> 00:14:27,000 Aber ohne deinen Speer, Wie willst du mich aufhalten? 176 00:14:27,033 --> 00:14:28,133 Hä? 177 00:14:28,167 --> 00:14:29,200 Mein Speer! 178 00:14:30,300 --> 00:14:31,300 (GRUNZEN) 179 00:14:32,333 --> 00:14:33,767 Hier ist es, Papa! 180 00:14:34,933 --> 00:14:36,833 (Alle grunzen) 181 00:14:53,833 --> 00:14:54,933 Hallo, Onkel. 182 00:15:01,100 --> 00:15:04,933 Kwun, bitte zeige Gnade auf deinen fehlgeleiteten Bruder. 183 00:15:04,967 --> 00:15:08,133 Neffe, bitte fragen Sie Dein Vater um Gnade. 184 00:15:08,167 --> 00:15:12,833 Denken Sie daran, es gibt nichts wichtiger als die Familie. (Bruder stöhnt) 185 00:15:12,867 --> 00:15:14,867 (SCHREIEN) 186 00:15:15,400 --> 00:15:17,400 (MENGE keucht) 187 00:15:31,700 --> 00:15:32,833 (schreit) 188 00:15:32,867 --> 00:15:33,867 (GRUNTZT) 189 00:15:34,733 --> 00:15:35,733 (MENGE keucht) 190 00:15:37,600 --> 00:15:39,100 Das ist mein Leibwächter. 191 00:15:39,133 --> 00:15:42,167 Also, willst du immer noch kämpfen? Hä? 192 00:15:42,200 --> 00:15:43,200 (Grunzt bedrohlich) 193 00:15:48,833 --> 00:15:51,567 Beweg dich nicht, Schatz, Ich bin gleich wieder da, okay? 194 00:15:52,633 --> 00:15:56,300 Äh, entschuldigen Sie, Sir. Was ist das? 195 00:15:56,333 --> 00:15:57,833 Ich würde dich mögen um es mir beizubringen 196 00:15:57,867 --> 00:15:59,500 ein Kung-Fu-Meister sein wie du. 197 00:15:59,533 --> 00:16:00,567 Ich kann nicht. 198 00:16:01,500 --> 00:16:03,133 Hey, ich kann bezahlen! 199 00:16:05,700 --> 00:16:08,133 (lacht nervös) Nichts. Egal. 200 00:16:15,933 --> 00:16:17,867 Ich musste ihn ablehnen. 201 00:16:17,900 --> 00:16:19,667 Ich weiß. 202 00:16:19,700 --> 00:16:22,133 Unsere mystischen Fähigkeiten 203 00:16:22,167 --> 00:16:25,033 kann nicht gelehrt werden an Außenstehende. 204 00:16:25,067 --> 00:16:27,067 (Bauchknurren) 205 00:16:27,600 --> 00:16:29,600 Hungrig? Mmm-hmm. 206 00:16:29,633 --> 00:16:30,733 Wo ist die Birne? 207 00:16:32,900 --> 00:16:34,600 Es wurde zerschlagen. 208 00:16:35,267 --> 00:16:36,300 Wir kaufen ein paar Nudeln. 209 00:16:36,333 --> 00:16:40,433 Wie können wir? Wir sind draußen Geld, erinnerst du dich? 210 00:16:40,467 --> 00:16:43,600 Lass mich dich kaufen etwas zu trinken 211 00:16:43,633 --> 00:16:45,333 und wir können bekommen bekannt, okay? 212 00:16:45,367 --> 00:16:48,733 Das würde mir gefallen. (LACHT) Gut. Lass uns gehen. 213 00:16:50,267 --> 00:16:51,833 Du willst einen Leibwächter? 214 00:16:51,867 --> 00:16:55,500 Nein, kein Leibwächter. Ich sagte einen Lehrer, okay? 215 00:16:55,533 --> 00:16:58,767 Kein Unterricht. Nur Schutz. 216 00:16:58,800 --> 00:17:01,133 Nun, wenn das der Fall ist, Ich werde nicht viel bezahlen. 217 00:17:01,167 --> 00:17:03,333 Alles, was Sie bekommen werden, ist Unterkunft und Verpflegung, okay? 218 00:17:04,567 --> 00:17:07,800 Handeln. Gut. Dann folgen Sie uns. 219 00:17:07,833 --> 00:17:09,400 (lacht) Komm schon. Lass uns gehen. 220 00:17:25,433 --> 00:17:29,800 CHONG: (LACHEN) Oh, sie rauben dir den Atem weg, nicht wahr? 221 00:17:29,833 --> 00:17:32,567 Mach weiter, Probieren Sie sie an. 222 00:17:32,600 --> 00:17:33,600 Ah ja. 223 00:17:35,700 --> 00:17:38,133 Ja, eine für jeden Finger. 224 00:17:38,167 --> 00:17:40,333 Sie sehen wunderschön aus auch auf dich. 225 00:17:41,267 --> 00:17:43,667 Und es gibt noch mehr woher das kam. 226 00:17:43,700 --> 00:17:45,567 Alles für meine schöne neue Braut. 227 00:17:45,600 --> 00:17:48,900 Du ehrst mich mit deiner Größe. 228 00:17:48,933 --> 00:17:51,367 Ah, aber du wirst es erleben meine wahre Größe 229 00:17:51,400 --> 00:17:53,367 in unserer Hochzeitsnacht. 230 00:17:53,400 --> 00:17:54,700 Wir haben Gesellschaft. 231 00:17:58,100 --> 00:17:59,100 CHONG: Oh ja. 232 00:18:01,600 --> 00:18:03,533 Iss etwas zu essen, meine Hübsche. 233 00:18:04,600 --> 00:18:06,200 (keucht) 234 00:18:06,233 --> 00:18:10,700 Lass uns, du und ich, Besprechen Sie Ihre Aufgaben während du für mich arbeitest. 235 00:18:10,733 --> 00:18:14,633 Erstens, wenn ich sehe etwas, das ich will, 236 00:18:14,667 --> 00:18:16,233 Nun, du nimmst es für mich, 237 00:18:16,267 --> 00:18:18,600 ob es so ist das Ackerland eines anderen Mannes 238 00:18:18,633 --> 00:18:21,133 oder seine Frau oder sein ganzes Geld. 239 00:18:21,167 --> 00:18:24,767 Du sollst tun, was ich sage, und hol es mir. Habe es? 240 00:18:24,800 --> 00:18:26,433 Ich werde dich nur beschützen. 241 00:18:26,467 --> 00:18:27,933 Stehlen Sie nicht für Sie oder schikanieren Sie. 242 00:18:27,967 --> 00:18:29,100 (LACHT) 243 00:18:29,133 --> 00:18:32,533 Komm schon. Ich weiß Du bist schlauer als das. 244 00:18:32,567 --> 00:18:36,067 Du kannst nicht durchs Leben gehen auf Zehenspitzen herumlaufen jede Kleinigkeit. 245 00:18:36,100 --> 00:18:38,267 Du musst rausgehen und nimm es. 246 00:18:38,300 --> 00:18:40,300 So wurde ich so reich. 247 00:18:40,333 --> 00:18:42,767 Das Eigentum eines anderen Mannes wurde mein Eigentum. 248 00:18:42,800 --> 00:18:44,900 Die Tochter eines anderen Mannes wurde meine Frau. 249 00:18:44,933 --> 00:18:46,600 Sie sehen, es ist alles sehr einfach. 250 00:18:46,633 --> 00:18:51,600 Und wenn jemand nehmen würde Ihre neue Frau oder Ihr Eigentum, Wie würdest du dich fühlen? 251 00:18:51,633 --> 00:18:53,433 Ich mache mir keine allzu großen Sorgen darüber, 252 00:18:53,467 --> 00:18:55,633 nicht mit dir in der Nähe um mich zu beschützen. 253 00:18:55,667 --> 00:18:57,700 Befolgen Sie einfach meine Befehle, Du siehst. 254 00:18:57,733 --> 00:19:00,067 Und vor allem: Erinnere dich an meine goldene Regel, 255 00:19:00,100 --> 00:19:02,933 „Tu es anderen, damit ich es kann Hilf mir selbst.“ (LACHT) 256 00:19:02,967 --> 00:19:04,067 Ich mag diese Regel nicht. 257 00:19:04,933 --> 00:19:06,233 CHONG: Moment mal! 258 00:19:12,000 --> 00:19:13,233 In Ordnung. 259 00:19:14,167 --> 00:19:16,500 Du bist einfach mein Leibwächter. 260 00:19:16,533 --> 00:19:17,800 Und wenn ich es brauche etwas genommen, 261 00:19:17,833 --> 00:19:19,933 jemand anderes Ich werde es tun, okay? 262 00:19:20,967 --> 00:19:24,300 Lass uns etwas essen. (ROTE BOHNEN rülpsen) 263 00:19:27,200 --> 00:19:30,967 Es tut mir leid. Ich glaube, ich hatte Hunger. 264 00:19:31,000 --> 00:19:33,100 Ein Appetit. Das ist gut. 265 00:19:33,133 --> 00:19:35,567 Hey, wir kriegen dich später etwas zu essen, okay? 266 00:19:35,600 --> 00:19:36,767 Komm schon, mein Sohn. 267 00:19:38,867 --> 00:19:41,200 RED BEAN: Kleiner Junge? Ich habe das für dich gespeichert. 268 00:19:41,533 --> 00:19:42,600 Fangen. 269 00:19:42,633 --> 00:19:43,633 (lacht) 270 00:19:50,100 --> 00:19:52,433 Hier, Papa. Wo hast du es her? 271 00:19:52,467 --> 00:19:55,233 Miss Red Bean. Ich vertraue ihr nicht. 272 00:19:56,267 --> 00:19:58,333 Dann werde ich es nicht tun vertraue ihr auch. 273 00:20:00,300 --> 00:20:03,633 Ting, bereust du es? so leben? 274 00:20:03,667 --> 00:20:06,267 Wir sind ein Team, Papa. Kein Bedauern. 275 00:20:15,467 --> 00:20:19,600 Hey, Mama, komm, steh auf. 276 00:20:19,633 --> 00:20:23,300 So eine gute Schauspielerin sogar ich glaube, dass du tot bist. 277 00:20:24,433 --> 00:20:26,467 Tot stellen ist nicht einfach. 278 00:20:26,500 --> 00:20:29,733 Besonders auf ein leerer Magen. 279 00:20:29,767 --> 00:20:34,467 Bitte schön. Ihre Lieblingshähnchensorte. 280 00:20:34,500 --> 00:20:37,433 Warten Sie eine Minute! Bist du Hältst du mich zurück? 281 00:20:37,467 --> 00:20:39,367 Hä? Oh! Ich wollte zeig sie dir. 282 00:20:39,400 --> 00:20:41,400 Du wirst mehr tun als nur zeigen sie mir, junge Dame. 283 00:20:41,433 --> 00:20:44,667 Wir hatten eine Vereinbarung, Wir teilen den Take 50:50 auf. 284 00:20:44,700 --> 00:20:48,133 Bitte. Glaubst du? Ich würde meine eigene Mutter betrügen? 285 00:20:48,167 --> 00:20:50,567 Ich habe das Wertvollste gespart für dich. 286 00:20:51,133 --> 00:20:53,767 Wow! Es ist wunderschön. 287 00:20:53,800 --> 00:20:55,200 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 288 00:20:57,300 --> 00:20:59,033 Gabel vorbei die guten Sachen. 289 00:20:59,700 --> 00:21:00,733 (GRUNTZT) 290 00:21:00,767 --> 00:21:03,233 Okay, alles klar. Du musst nicht gewalttätig werden. 291 00:21:04,000 --> 00:21:05,533 Eins für dich, eins für mich, 292 00:21:05,567 --> 00:21:07,867 eins für mich, eins für dich, eins für mich... 293 00:21:07,900 --> 00:21:09,133 Whoa, whoa, warte! 294 00:21:09,167 --> 00:21:11,233 Versuchen Sie nicht, mich zu verarschen. Fangen wir von vorne an. 295 00:21:11,267 --> 00:21:14,967 (Seufzt) Wenn Sie das sagen. Mama, warte! Nein, ich will meins! 296 00:21:15,000 --> 00:21:16,933 Chong trägt eine Halskette. 297 00:21:16,967 --> 00:21:19,033 Es ist absolut unbezahlbar. 298 00:21:19,067 --> 00:21:21,100 Warum streiten wir? über diese Schmuckstücke? 299 00:21:21,133 --> 00:21:22,500 Dann müssen wir stiehl es. 300 00:21:22,533 --> 00:21:23,600 Ich weiß, aber... Aber was? 301 00:21:23,633 --> 00:21:26,867 Wir müssen einen Weg finden um seinen Leibwächter. Hmm. 302 00:21:29,467 --> 00:21:30,733 Hallo, wie geht es dir? 303 00:21:30,767 --> 00:21:32,267 Wäsche waschen? 304 00:21:33,600 --> 00:21:34,867 Lust auf Süßigkeiten? 305 00:21:35,333 --> 00:21:36,333 Äh-äh. 306 00:21:37,033 --> 00:21:38,433 Kann ich dir helfen? 307 00:21:38,467 --> 00:21:39,733 Können Sie mir helfen? Holen Sie sich diese Flecken 308 00:21:39,767 --> 00:21:41,467 aus der Unterwäsche meines Vaters? 309 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 Mmm. 310 00:21:46,433 --> 00:21:47,900 Wie geht es dir heute? 311 00:21:49,700 --> 00:21:53,833 Kann ich etwas tun? Für Sie, Miss, äh, Red Bean? 312 00:21:53,867 --> 00:21:56,567 Ich würde dich gerne nähen ein buntes neues Gewand, 313 00:21:56,600 --> 00:21:58,900 Also haltet einfach still. 314 00:21:58,933 --> 00:22:01,633 Ich brauche kein neues Gewand. 315 00:22:01,667 --> 00:22:02,967 Aber trotzdem danke. 316 00:22:03,000 --> 00:22:06,133 Oh, aber ich will dich schön aussehen... 317 00:22:06,167 --> 00:22:08,500 Für meine Hochzeitsfeier. 318 00:22:08,533 --> 00:22:10,067 Es ist sehr wichtig 319 00:22:10,100 --> 00:22:11,133 (schreit) zu mir! 320 00:22:12,400 --> 00:22:15,867 Ich denke, du machst es vielleicht Der Kragen ist zu eng. 321 00:22:17,200 --> 00:22:20,033 Okay, messen wir die Ärmel. 322 00:22:21,100 --> 00:22:22,100 (SCHREIE) 323 00:22:25,033 --> 00:22:28,000 Möchten Sie, dass ich Maß nehme? deine Schrittlänge? 324 00:22:29,867 --> 00:22:30,867 (GRUNTZT) 325 00:22:34,833 --> 00:22:36,267 Seien Sie vorsichtig damit. 326 00:22:37,933 --> 00:22:39,633 Ich weiß, was ich tue. 327 00:22:40,733 --> 00:22:42,100 Überlassen Sie es einfach mir. 328 00:22:42,133 --> 00:22:44,733 Ich habe Angst Ich habe keine Zeit. 329 00:22:44,767 --> 00:22:46,100 Es wird nur einen Moment dauern. 330 00:22:52,100 --> 00:22:53,967 Es geht wunderbar aussehen. 331 00:22:54,000 --> 00:22:55,100 Ich bin nicht einverstanden. 332 00:23:04,167 --> 00:23:05,300 Ich werde es reparieren. 333 00:23:05,333 --> 00:23:07,000 Ich bin eine tolle Näherin. 334 00:23:20,767 --> 00:23:24,267 Fräulein Red Bean, Ich habe viele Geschichten gehört von... 335 00:23:24,300 --> 00:23:27,967 Eine junge Frau in dieser Gegend Wer ist wirklich ein Betrüger? 336 00:23:28,000 --> 00:23:30,333 Ich hoffe, das bist du nicht beschuldigt mich. 337 00:23:32,667 --> 00:23:35,100 Das ist unklug ein Feind von mir. 338 00:23:36,700 --> 00:23:37,900 (Seufzt) 339 00:23:42,167 --> 00:23:43,467 Hör auf, Opossum zu spielen. 340 00:23:45,133 --> 00:23:46,300 Warum hast du das getan? 341 00:23:46,333 --> 00:23:50,600 Wir sind jetzt Freunde. Nur ein kleiner Liebesbeweis. 342 00:23:50,633 --> 00:23:53,367 Wenn Sie die junge Frau sind Ich habe davon gehört, 343 00:23:53,400 --> 00:23:55,400 dann sind wir keine Freunde. 344 00:23:55,433 --> 00:23:57,767 Woher weißt du das? Wir könnten wirklich miteinander auskommen. 345 00:23:58,333 --> 00:23:59,800 Spielen Sie keine Spiele. 346 00:23:59,833 --> 00:24:03,133 Solange ich angestellt bin in diesem Haus... 347 00:24:03,167 --> 00:24:06,400 Ich werde nicht tatenlos zusehen und erlaube es dir Probleme verursachen. 348 00:24:06,433 --> 00:24:09,667 Oh, in Ordnung. Wenn das so ist Du willst, dass es so ist. 349 00:24:11,000 --> 00:24:13,900 Aber was würden Sie tun? wenn ich etwas stehlen würde 350 00:24:13,933 --> 00:24:15,733 vom Hausherrn? 351 00:24:15,767 --> 00:24:16,967 Zwinge mich nicht, dir wehzutun. 352 00:24:17,000 --> 00:24:18,433 Oh, das gefällt mir. 353 00:24:18,467 --> 00:24:21,100 Du bist sexy, wenn du rede hart, weißt du das? 354 00:24:21,133 --> 00:24:24,267 Du wirst Spaß machen. Ta-ta fürs Erste. 355 00:24:24,300 --> 00:24:25,300 (LACHT) 356 00:24:29,533 --> 00:24:30,567 Was wollte sie? 357 00:24:30,600 --> 00:24:31,667 Nichts. 358 00:24:31,700 --> 00:24:34,000 Männer verhalten sich seltsam um hübsche Frauen. 359 00:24:34,033 --> 00:24:37,067 Ihre Gehirne verwandeln sich in Brei und sie machen seltsame Dinge. 360 00:24:37,100 --> 00:24:39,167 Pass auf dich auf um sie herum, Papa, 361 00:24:39,200 --> 00:24:43,167 weil sie es ist nichts als Ärger mit einem großen „T.“ 362 00:24:43,200 --> 00:24:47,000 Du bist weise... Über deine Jahre hinaus. 363 00:24:47,033 --> 00:24:49,267 Nun, Papa, Ich mache mir nur Sorgen um dich. 364 00:24:54,733 --> 00:24:56,967 Und als ich es benutzte mein Kung-Fu auf ihn, 365 00:24:57,000 --> 00:24:59,133 er hatte keine Chance. 366 00:25:00,500 --> 00:25:01,767 Hä? Wow! 367 00:25:07,100 --> 00:25:10,167 Und genau das nennst du das? Kung-Fu-Haltung. 368 00:25:10,200 --> 00:25:11,200 (LACHT) 369 00:25:12,267 --> 00:25:15,033 Glaubst du, du kennst Kung Fu? Ich tue! 370 00:25:15,067 --> 00:25:16,967 Nun, ich habe es gelernt von Shaolin. 371 00:25:17,000 --> 00:25:20,300 Du denkst, du bist besser als ich, oder? Nein. 372 00:25:20,333 --> 00:25:23,100 Warum hältst du dein Bein hoch? so in der Luft? 373 00:25:23,133 --> 00:25:25,733 Mein Vater sagt, ich kann nicht Leg es bis Mittag hin. 374 00:25:25,767 --> 00:25:28,300 Das nennst du Training? 375 00:25:28,333 --> 00:25:29,667 Tu das nicht! 376 00:25:30,400 --> 00:25:33,233 Diesmal ging es mir leicht. 377 00:25:33,267 --> 00:25:35,900 Aber dieses Mal Ich werde mich nicht zurückhalten. 378 00:25:35,933 --> 00:25:36,967 (GRUNTZT) 379 00:25:37,000 --> 00:25:38,100 Hey, nicht fair! 380 00:25:38,133 --> 00:25:39,767 Komm, lass mich gehen. 381 00:25:40,967 --> 00:25:41,967 (Junge grunzt) 382 00:25:43,600 --> 00:25:45,633 Es ist jetzt Mittag. 383 00:25:46,200 --> 00:25:47,733 (GRUNZEN) 384 00:25:51,567 --> 00:25:53,567 Das nächste Mal werde ich mich nicht zurückhalten. 385 00:25:58,467 --> 00:25:59,500 Ich hole dich! 386 00:26:05,733 --> 00:26:09,367 CHIU: (LEST) „Meine Shaolin-Brüder, Ich wurde gedemütigt. 387 00:26:09,400 --> 00:26:12,133 „Komm und hilf mir, Rache zu üben.“ 388 00:26:12,167 --> 00:26:15,600 Fliege gerade und wahr, mein gefiederter Kamerad. 389 00:26:15,633 --> 00:26:17,900 Bis zum Shaolin! 390 00:26:22,067 --> 00:26:23,667 (ALLE SCHREIEN) 391 00:26:32,500 --> 00:26:33,700 Du willst leben? 392 00:26:33,733 --> 00:26:34,900 Sag uns, wo die Jungs sind. 393 00:26:34,933 --> 00:26:36,467 Komm schon, beweg dich! 394 00:26:42,967 --> 00:26:43,967 (GRUNTZT) 395 00:26:45,367 --> 00:26:47,233 Durchsuche jeden Jungen. Gehen! 396 00:26:56,100 --> 00:26:57,233 Was sollen wir tun? 397 00:26:57,267 --> 00:26:59,633 Beeilen Sie sich und finden Sie die Jungs. Schnell! 398 00:27:02,233 --> 00:27:03,267 Komm mit mir. 399 00:27:05,600 --> 00:27:07,200 Bring sie in die Tunnel! 400 00:27:08,200 --> 00:27:09,567 Aufleuchten! Bewegen! 401 00:27:16,800 --> 00:27:17,867 Angriff! 402 00:27:17,900 --> 00:27:18,967 Nach ihnen. 403 00:27:19,000 --> 00:27:20,000 (ALLE SCHREIEN) 404 00:27:34,933 --> 00:27:36,533 Es ist lange her. 405 00:27:37,800 --> 00:27:40,267 Kannst du es wirklich sein, Ying Lee? 406 00:27:40,300 --> 00:27:44,267 Ich dachte, du wärst getötet worden von Kwun vor sieben Jahren. 407 00:27:45,200 --> 00:27:46,433 Er dachte, er hätte mich getötet, 408 00:27:46,467 --> 00:27:48,333 er und das magischer Speer von ihm. 409 00:27:48,367 --> 00:27:49,800 Aber ich habe überlebt. 410 00:27:49,833 --> 00:27:51,600 Ich wurde geheilt von die Yihang-Hexe. 411 00:27:51,633 --> 00:27:53,667 Sie hat mich unbesiegbar gemacht. 412 00:27:53,700 --> 00:27:56,900 Als ich ein Junge war, Du warst mein Meister... 413 00:27:56,933 --> 00:27:59,500 Also werde ich barmherzig sein für dich, alter Mann. 414 00:28:02,033 --> 00:28:04,900 Aber nur, wenn du es mir gibst die Karte. 415 00:28:04,933 --> 00:28:08,167 Ich werde niemals geben im Bösen. 416 00:28:09,100 --> 00:28:11,600 Du Dummkopf, sturer alter Mann. 417 00:28:16,833 --> 00:28:18,567 Sir, diese Jungs waren ein Lockvogel. 418 00:28:20,433 --> 00:28:21,500 Sir, eine Nachricht. 419 00:28:23,633 --> 00:28:25,300 Hmm. 420 00:28:25,333 --> 00:28:27,200 Die Jungs haben einen Freund. 421 00:28:27,233 --> 00:28:28,733 Das wird unser erster Platz sein suchen. 422 00:28:28,767 --> 00:28:30,767 (LACHEN) 423 00:28:33,300 --> 00:28:36,100 (ALLES HEUCHEND) Hey! Hey, Chiu. 424 00:28:36,133 --> 00:28:38,200 Hey, warte, das geht nicht komm hier rein. Geh weg! 425 00:28:38,233 --> 00:28:40,200 Hey, das sind meine Freunde. 426 00:28:47,433 --> 00:28:51,300 Was ist passiert? Wir mussten fliehen vom Tempel. 427 00:28:51,333 --> 00:28:53,233 Hä? Hast du meine Nachricht erhalten? 428 00:28:53,267 --> 00:28:56,200 Soldaten griffen den Tempel an und brannte es bis auf die Grundmauern nieder. 429 00:28:56,233 --> 00:28:57,833 Und der Meister wurde getötet 430 00:28:57,867 --> 00:28:59,300 und unsere Freunde wurden geschlachtet. 431 00:29:00,433 --> 00:29:03,433 Sie suchen nach den Karten auf unseren Rücken tätowiert. 432 00:29:03,467 --> 00:29:05,500 Okay, reißt euch zusammen aufgeräumt 433 00:29:05,533 --> 00:29:07,700 und wir werden meinen Vater suchen. 434 00:29:07,733 --> 00:29:10,900 Nein, nein. Ich weiß nichts über irgendwelche Jungs. CHIU: Hey, Papa! 435 00:29:11,767 --> 00:29:12,900 Meine Freunde sind hier. 436 00:29:12,933 --> 00:29:13,933 (JUNGEN LACHEN) 437 00:29:17,733 --> 00:29:19,700 Papa, diese Jungs Wohne die Straße runter, 438 00:29:19,733 --> 00:29:21,300 und sie haben mich schikaniert. 439 00:29:21,333 --> 00:29:25,933 (LACHEN) Hey, das haben wir War bisher nett. 440 00:29:25,967 --> 00:29:28,167 Wir versuchen es einfach um das Geld zu bekommen, das Sie uns schulden. 441 00:29:28,933 --> 00:29:30,933 Also zahlen Sie bald... 442 00:29:30,967 --> 00:29:33,100 (keucht) Oder wir werden gewalttätig. 443 00:29:33,667 --> 00:29:35,567 (LACHT) 444 00:29:35,600 --> 00:29:39,000 Ihr kleinen Schläger! Mach dich vom Acker! Mach weiter! Lass uns gehen. 445 00:29:41,067 --> 00:29:43,633 Ist das dein Junge? Ja, Herr. 446 00:29:43,667 --> 00:29:45,633 Studiert er nicht bei Shaolin? 447 00:29:45,667 --> 00:29:48,733 Oh nein, Herr! Das würde ich nie tun schick ihn dorthin. 448 00:29:48,767 --> 00:29:51,400 Diese Mönche und Priester, sie sind zu seltsam. 449 00:29:51,433 --> 00:29:52,700 Das ist gut zu hören. 450 00:30:01,833 --> 00:30:03,867 (FLIEGEN SUMMEN) 451 00:30:03,900 --> 00:30:06,967 Die Fliege fängt an um mich zu ärgern. 452 00:30:17,267 --> 00:30:18,800 Danke fürs Waschen meine Unterwäsche. 453 00:30:18,833 --> 00:30:20,100 Aber du hast sie zerrissen. 454 00:30:20,967 --> 00:30:23,467 Es tut mir Leid. Das ist okay. 455 00:30:25,433 --> 00:30:28,667 Ich habe ein kleineres Paar gemacht aus ihnen für dich heraus. 456 00:30:29,500 --> 00:30:31,933 Danke, Papa. 457 00:30:31,967 --> 00:30:34,500 Heißt das? Du trägst nicht irgendwelche Unterhosen? 458 00:30:34,533 --> 00:30:37,067 Es macht mir nichts aus. Es ist kühler. 459 00:30:41,033 --> 00:30:43,533 Hast du gekämpft? mit dem jungen Meister Chiu? 460 00:30:44,800 --> 00:30:46,333 Er hat damit angefangen. 461 00:30:47,000 --> 00:30:48,700 Das war falsch. 462 00:30:48,733 --> 00:30:52,067 Aber was nützen meine Fähigkeiten wenn ich sie nicht verwenden kann? 463 00:30:53,533 --> 00:30:57,600 Du musst dich daran erinnern, mein Sohn, dass wir uns verstecken. 464 00:30:57,633 --> 00:31:01,267 Wenn Sie Ihr Können unter Beweis stellen, wir könnten entdeckt werden. 465 00:31:01,300 --> 00:31:04,067 Ich werde mein Bestes geben nicht zu kämpfen, Vater. 466 00:31:05,200 --> 00:31:08,600 Elf, 12, 13, 467 00:31:08,633 --> 00:31:10,933 14, 15, 468 00:31:10,967 --> 00:31:14,767 16, 17, 18... 469 00:31:14,800 --> 00:31:17,267 Lass uns gehen. Au! 470 00:31:17,300 --> 00:31:20,233 (GRUNTZT) Du hast mich dazu gebracht, den Überblick zu verlieren. 471 00:31:20,267 --> 00:31:23,200 Alles klar, was willst du? 472 00:31:23,233 --> 00:31:24,833 Was denken Sie? 473 00:31:24,867 --> 00:31:27,733 Zeit für ein wenig Rückzahlung, dumm. (JUNGEN GRUNZEN) 474 00:31:28,967 --> 00:31:30,533 Ich werde nicht gegen dich kämpfen. 475 00:31:30,567 --> 00:31:33,733 Ja, das wirst du, harter Kerl. Aufleuchten! (GRUNTZT) 476 00:31:33,767 --> 00:31:35,733 (GRUNTZT) Zurück! 477 00:31:35,767 --> 00:31:37,167 Au! 478 00:31:37,200 --> 00:31:39,200 (Alle grunzen) 479 00:31:45,933 --> 00:31:47,367 Lass mich in Ruhe. 480 00:31:48,500 --> 00:31:50,667 Dein einziger Ausweg ist, gegen uns alle zu kämpfen. 481 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 (JUNGEN STÖHNEN) 482 00:31:59,633 --> 00:32:01,933 Und was passiert wenn ich dich besiege? 483 00:32:01,967 --> 00:32:04,367 Wenn du uns besiegst, wir nennen dich Bruder. 484 00:32:04,400 --> 00:32:06,400 (VOKALISIEREN) 485 00:32:13,267 --> 00:32:14,967 Hä? Lass uns gehen. 486 00:32:18,200 --> 00:32:20,233 (Alle grunzen) 487 00:32:33,567 --> 00:32:35,600 (JUNGEN STÖHNEN) 488 00:32:37,367 --> 00:32:38,667 Lasst uns angreifen! (schreit) 489 00:32:44,767 --> 00:32:47,300 Komm schon! Du hast danach gefragt! 490 00:32:47,867 --> 00:32:48,867 (GRUNTZT) 491 00:32:55,133 --> 00:32:56,167 Au, meine Schulter! 492 00:32:57,667 --> 00:33:00,533 Geh weg! Ihre Schulter ist ausgerenkt. 493 00:33:00,567 --> 00:33:01,600 Seien Sie vorsichtig! Bleiben Sie zurück! 494 00:33:01,633 --> 00:33:03,867 Ich kann dazu beitragen, dass es gut wird. 495 00:33:03,900 --> 00:33:04,933 (STÖHNT) 496 00:33:04,967 --> 00:33:07,000 Sei still. Entspannen. 497 00:33:08,033 --> 00:33:09,733 (STÖHNEN) 498 00:33:12,500 --> 00:33:13,567 (SCHREIT) Es tut weh! 499 00:33:13,600 --> 00:33:15,433 Wow! Wow! 500 00:33:16,533 --> 00:33:18,567 (STÖHNT) Dir geht es gut. 501 00:33:21,467 --> 00:33:24,100 Mach weiter! Meister Ting? 502 00:33:24,133 --> 00:33:27,100 Nennen Sie mich nicht Meister. Nenn mich Bruder. 503 00:33:27,133 --> 00:33:29,367 Bitte akzeptieren Sie unsere bescheidene Entschuldigung. 504 00:33:29,400 --> 00:33:31,433 Und kommen Sie zu uns als Bruder. 505 00:33:31,467 --> 00:33:33,800 Komm schon, Leute, er gehört zu uns. 506 00:33:33,833 --> 00:33:35,000 Ja, ein Bruder. 507 00:33:37,033 --> 00:33:38,467 Ich fühle mich geehrt. 508 00:33:44,400 --> 00:33:47,133 Verfolge uns nicht! Tu uns nicht weh! 509 00:33:47,767 --> 00:33:49,700 NEIN! 510 00:33:49,733 --> 00:33:51,733 (Wimmern) 511 00:33:56,967 --> 00:33:57,967 Nein... 512 00:34:25,667 --> 00:34:27,233 RED BEAN'S MUTTER: Das sollte dich schlafen lassen. 513 00:34:32,633 --> 00:34:33,633 (keucht) 514 00:34:34,733 --> 00:34:35,733 (SCHLUCKT) 515 00:34:38,033 --> 00:34:40,067 (CHONG SCHNARCHEN) 516 00:34:46,333 --> 00:34:48,333 (FRAU KICHERT) 517 00:34:50,167 --> 00:34:52,300 Ich fühle mich wirklich seltsam. 518 00:34:53,567 --> 00:34:57,067 Ich habe versehentlich geschluckt das Beruhigungsmittel und... 519 00:34:57,100 --> 00:34:58,133 Mama! Hä? 520 00:34:58,167 --> 00:35:00,900 Das ist kein Beruhigungsmittel, das ist ein Aphrodisiakum! 521 00:35:00,933 --> 00:35:03,367 Mmm. Ah! 522 00:35:03,400 --> 00:35:05,967 Kein Wunder, dass ich es bekomme so verdammt geil. 523 00:35:06,000 --> 00:35:07,267 Mama, konzentriere dich! 524 00:35:08,200 --> 00:35:10,200 (GRUNZEN) 525 00:35:13,000 --> 00:35:14,433 Es nützt nichts, Ich bin zu geil. 526 00:35:14,467 --> 00:35:16,167 Argh! Seien Sie ernst. 527 00:35:16,200 --> 00:35:18,000 Ich meine es ernst. 528 00:35:18,033 --> 00:35:21,200 Es ist so lange her für mich, Du hast keine Ahnung! 529 00:35:23,200 --> 00:35:25,867 (lacht) Das ist nicht der Fall schon so lange her, komm schon. 530 00:35:25,900 --> 00:35:27,867 Oh, hör auf damit, würdest du? 531 00:35:27,900 --> 00:35:30,667 Lass uns die Halskette stehlen bevor ich explodiere. Ah, okay! 532 00:35:30,700 --> 00:35:32,333 Lass uns gehen! Warten! 533 00:35:32,367 --> 00:35:33,833 Vergessen Sie die Masken nicht. 534 00:35:35,833 --> 00:35:37,600 (CHONG SCHNARCHEN) 535 00:35:37,633 --> 00:35:39,133 Übergeben diese Halskette! 536 00:35:40,400 --> 00:35:41,833 (SCHNARCHEN) 537 00:35:43,100 --> 00:35:44,167 Komm schon. 538 00:35:46,233 --> 00:35:47,400 Aufwachen! (STÖHNT) 539 00:35:48,567 --> 00:35:49,867 (Schnarcht weiter) Hör auf, so zu tun. 540 00:35:52,600 --> 00:35:54,733 Unglaublich. Oh, verdammt! 541 00:35:54,767 --> 00:35:58,533 Lass uns dieses Ding holen und verschwinde hier. (GRUNTZT) 542 00:36:00,567 --> 00:36:01,900 Hä? 543 00:36:01,933 --> 00:36:03,033 Wer bist du? 544 00:36:03,967 --> 00:36:05,967 (Alle grunzen) 545 00:36:12,300 --> 00:36:13,433 Hol ihn dir! (schreit) 546 00:36:21,867 --> 00:36:23,167 (SCHNARCHEN) 547 00:36:23,200 --> 00:36:24,867 RED BEAN'S MUTTER: Beschäftige ihn. Ich werde das hier rausholen. 548 00:36:24,900 --> 00:36:25,900 (GRUNTZT) 549 00:36:27,600 --> 00:36:28,667 Verstanden! 550 00:36:28,700 --> 00:36:29,833 Hilf mir. 551 00:36:46,633 --> 00:36:48,600 Was für ein verrückter Traum. (keucht) 552 00:36:49,267 --> 00:36:51,167 Was machst du hier? 553 00:36:51,200 --> 00:36:54,567 Jemand ist gerade eingebrochen und versuchte zu stehlen Deine Halskette. 554 00:36:54,600 --> 00:36:55,600 (keucht) 555 00:36:56,933 --> 00:36:58,233 Das ist unbezahlbar! 556 00:36:58,267 --> 00:37:00,533 Du musst sie fangen bevor sie es erneut versuchen. 557 00:37:01,400 --> 00:37:02,867 Sie sind nicht weit. 558 00:37:04,533 --> 00:37:06,500 (keucht) Was willst du? 559 00:37:06,533 --> 00:37:08,800 Zwei Räuber brachen ein das Schlafzimmer des Herrn 560 00:37:08,833 --> 00:37:10,533 und versuchte zu stehlen seine Halskette. 561 00:37:10,567 --> 00:37:12,933 Oh mein Gott! Räuber? Glaubst du? Sie sind immer noch hier? 562 00:37:12,967 --> 00:37:14,567 Eigentlich tue ich das. 563 00:37:14,600 --> 00:37:17,467 Warum tun Sie es dann nicht? nach ihnen suchen? Warum bist du hier? 564 00:37:17,500 --> 00:37:20,000 Die Räuber trugen schwarze Overalls. 565 00:37:21,533 --> 00:37:24,367 Was hat das zu bieten mit mir zu tun? 566 00:37:24,400 --> 00:37:25,900 Was unterstellen Sie? 567 00:37:25,933 --> 00:37:27,300 Was trägst du? 568 00:37:27,333 --> 00:37:30,200 Ich schlafe nackt. Ich werde es dir beweisen. 569 00:37:30,233 --> 00:37:34,467 Ich zähle bis drei. Eins zwei drei. 570 00:37:34,500 --> 00:37:37,633 (kichert) Alles klar. Aber ich warne dich. 571 00:37:37,667 --> 00:37:40,633 Irgendwelche weiteren Probleme und ich muss dich rausschmeißen. 572 00:37:40,667 --> 00:37:43,567 Das hast du nicht so bescheiden sein. 573 00:37:43,600 --> 00:37:47,433 Ich gebe dir noch eine Chance. Eins zwei drei. 574 00:37:51,700 --> 00:37:53,533 (lachend) 575 00:37:54,067 --> 00:37:55,367 Ich meine es ernst. 576 00:37:55,400 --> 00:37:57,200 Noch mehr Ärger und du bist raus. 577 00:38:01,400 --> 00:38:05,400 Ich kann nicht gehen. Morgen ist mein Hochzeitstag. 578 00:38:07,333 --> 00:38:09,767 Oh mein Gott! Wo ist Mama? 579 00:38:09,800 --> 00:38:11,233 Muss mich entspannen. 580 00:38:12,400 --> 00:38:13,467 Puh. 581 00:38:13,500 --> 00:38:17,500 Sollte ich kontrollieren meine Triebe? Nein! 582 00:38:17,533 --> 00:38:19,533 (BEIDE SCHREIEN) 583 00:38:21,500 --> 00:38:22,500 (BEIDE LACHEN) 584 00:38:32,333 --> 00:38:36,133 Ich war letzte Nacht so geil, Ich habe vergessen, die Halskette zu holen. 585 00:38:36,167 --> 00:38:37,400 (lacht) 586 00:38:37,433 --> 00:38:40,467 Jetzt kriegen wir es hin vor meiner Tochter muss diesen Narren heiraten. 587 00:38:40,500 --> 00:38:42,867 Oh, guten Abend. 588 00:38:42,900 --> 00:38:47,067 Warum nicht ihr beide? Geh raus und genieße die Hochzeitsfeierlichkeiten? 589 00:38:47,100 --> 00:38:49,433 Wir müssen bleiben und beobachte die Braut. 590 00:38:49,467 --> 00:38:52,433 Oh, denkst du... Glaubst du? wird es Ärger geben? 591 00:38:52,467 --> 00:38:54,867 Eigentlich ist sie das Problem. 592 00:38:56,467 --> 00:38:59,333 Das wird sein eine interessante Hochzeit. 593 00:39:01,467 --> 00:39:03,833 Oh. Hmm. 594 00:39:06,267 --> 00:39:08,500 (Seufzt) Hmm. 595 00:39:10,300 --> 00:39:12,133 Jemand ist auf dem Dach. 596 00:39:12,167 --> 00:39:14,467 Ting, das ist sehr aufmerksam. 597 00:39:14,500 --> 00:39:17,300 Aber wir lassen uns nicht ablenken von der Bewachung von Red Bean. 598 00:39:17,333 --> 00:39:20,000 Verstehen? Ja. 599 00:39:20,033 --> 00:39:22,100 (ROTE BOHNEN SCHREIT) 600 00:39:22,133 --> 00:39:25,400 ROTE BOHNE: Nein! Lass mich gehen! Tu mir nicht weh! 601 00:39:26,733 --> 00:39:29,033 Darauf reingefallen, oder? Helfen! 602 00:39:31,700 --> 00:39:33,333 Vergewaltigen! Entschuldigung. 603 00:39:33,367 --> 00:39:35,433 Oh nein, Papa ist in Schwierigkeiten. 604 00:39:36,467 --> 00:39:37,600 (JELPS) Oh! 605 00:39:37,633 --> 00:39:38,633 (Alle schnappen nach Luft) 606 00:39:40,933 --> 00:39:42,733 (STÖHNT) Rote Bohne! Was ist los? 607 00:39:44,233 --> 00:39:46,133 Geht es dir gut, mein Schatz? 608 00:39:48,000 --> 00:39:49,033 Was ist los mit dir? 609 00:39:49,067 --> 00:39:52,133 Wie kannst du es wagen? entweihe meine Braut. 610 00:39:52,167 --> 00:39:54,133 Ich kann dir nicht gegenübertreten. Liebling... 611 00:39:54,167 --> 00:39:56,600 (weint) 612 00:39:56,633 --> 00:39:59,267 Hör zu, ich will dich hier sofort wegzugehen. 613 00:40:02,767 --> 00:40:04,933 Alles klar, ich gehe. 614 00:40:05,933 --> 00:40:07,233 (undeutlicher Spott) Ja, verschwinde hier! 615 00:40:07,267 --> 00:40:08,900 Du bist ein Wächter! 616 00:40:09,400 --> 00:40:10,433 ALLE: Whoa! 617 00:40:14,500 --> 00:40:16,533 (Mann spricht undeutlich) (ROTE BOHNEN SCHLUCHZEN) 618 00:40:16,567 --> 00:40:17,833 Lass uns gehen, mein Sohn. 619 00:40:19,567 --> 00:40:20,800 Warum? 620 00:40:20,833 --> 00:40:22,800 Du solltest da rausgehen und ihm den Kopf abschlagen. 621 00:40:22,833 --> 00:40:25,433 Ich weiß nicht. Das hat viel gekostet aus mir heraus. 622 00:40:27,633 --> 00:40:29,767 Schatz... Setzen Sie den Meister ins Bett, bitte. 623 00:40:29,800 --> 00:40:32,733 Aufleuchten. Ich habe zu viel getrunken. 624 00:40:37,767 --> 00:40:40,533 Warum hast du es nicht erklärt? Was ist passiert? 625 00:40:40,567 --> 00:40:43,467 Sie würden es nicht tun Habe es verstanden. 626 00:40:43,500 --> 00:40:45,267 Es liegt daran Du magst Red Bean. 627 00:40:45,300 --> 00:40:46,367 Du liegst falsch. 628 00:40:46,400 --> 00:40:49,133 Du hast es mir immer beigebracht ruhig bleiben 629 00:40:49,167 --> 00:40:50,800 unter keinen Umständen. 630 00:40:50,833 --> 00:40:52,133 Aber als sie schrie, 631 00:40:52,167 --> 00:40:53,800 Du bist aufgesprungen wie ein Hase. 632 00:40:56,700 --> 00:40:58,667 Ting, ich, äh... 633 00:40:58,700 --> 00:41:02,067 Es ist okay, Vater. Ich glaube, ich verstehe. 634 00:41:02,100 --> 00:41:03,633 (Pferd wiehert) 635 00:41:03,667 --> 00:41:04,667 (keucht) 636 00:41:15,433 --> 00:41:17,467 Sie sind unterwegs für das Haus des Meisters. 637 00:41:19,133 --> 00:41:20,533 Was denken Sie? 638 00:41:20,567 --> 00:41:23,433 Ich möchte zurück und meinen neuen Brüdern helfen. 639 00:41:24,967 --> 00:41:26,167 Sie haben Recht. 640 00:41:26,200 --> 00:41:28,200 (LAUTES SCHLAG) (STÖHNEN) 641 00:41:30,300 --> 00:41:32,300 (Leute geraten in Panik) 642 00:41:38,167 --> 00:41:41,367 Was willst du? (SCHREIE) (MENGE keucht) 643 00:41:41,400 --> 00:41:43,900 Oh, diese Gewalt mir wird mulmig. 644 00:41:43,933 --> 00:41:45,500 Tun Sie, was getan werden muss, 645 00:41:45,533 --> 00:41:49,033 Aber bring es schnell hinter dich, Bitte. 646 00:41:49,067 --> 00:41:51,533 Wir suchen für eine Gruppe von Jungen. 647 00:41:51,567 --> 00:41:53,533 Fünf davon. 648 00:41:53,567 --> 00:41:55,633 Der Rest von euch wir haben kein Interesse daran. 649 00:41:55,667 --> 00:41:59,267 Deshalb alle über 10 Jahre alt wird getötet... 650 00:42:00,067 --> 00:42:01,100 Jetzt! 651 00:42:01,133 --> 00:42:03,167 (ALLE SCHREIEN) 652 00:42:15,467 --> 00:42:17,467 (STÖHNEN) 653 00:42:21,133 --> 00:42:22,167 Komm zurück, du! 654 00:42:23,100 --> 00:42:25,133 (Wimmern) 655 00:42:29,133 --> 00:42:31,100 Lass uns so tun tot sein. Gute Idee. 656 00:42:31,133 --> 00:42:33,133 (ALLES STÖHNEN) 657 00:42:35,633 --> 00:42:37,933 Warum nicht, Leute? einfach schlagen? 658 00:42:37,967 --> 00:42:40,567 Weil wir tot sind, genau wie du bist. 659 00:42:40,600 --> 00:42:42,200 Jetzt bleib ruhig liegen, okay? 660 00:42:42,233 --> 00:42:44,500 Wer sagt, dass du der Einzige bist? Wer kann sich tot stellen? 661 00:42:44,533 --> 00:42:48,500 Hör zu, du! Ich war zuerst hier. 662 00:42:48,533 --> 00:42:52,533 Ihr seid nichts anderes als ein paar miese Nachahmer. 663 00:42:59,233 --> 00:43:00,367 (STÖHNT) 664 00:43:01,933 --> 00:43:03,233 (STÖHNEN) 665 00:43:03,267 --> 00:43:04,400 Glaubst du, du kannst mich täuschen? 666 00:43:05,333 --> 00:43:06,333 (GRUNTZT) 667 00:43:07,867 --> 00:43:09,333 Jetzt können Sie aufhören, so zu tun. 668 00:43:12,633 --> 00:43:13,633 (schluchzend) 669 00:43:17,933 --> 00:43:20,533 Diese Idioten können es nicht sogar vorgeben, tot zu sein. 670 00:43:22,633 --> 00:43:23,633 (STÖHNT) 671 00:43:26,867 --> 00:43:28,233 Ich glaube das nicht. 672 00:43:29,867 --> 00:43:31,100 Sie auch, meine Dame. 673 00:43:33,567 --> 00:43:34,967 (schreit) 674 00:43:35,000 --> 00:43:36,067 Ich kann es nicht ertragen. 675 00:43:36,100 --> 00:43:37,767 Warum, du... Ich kann es nicht ertragen. 676 00:43:37,800 --> 00:43:38,800 (MANN schreit) 677 00:43:40,600 --> 00:43:41,800 (ATMT AUS) 678 00:43:41,833 --> 00:43:43,900 Irgendwohin gehen? 679 00:43:47,600 --> 00:43:48,733 Komm zurück hierher! 680 00:43:51,367 --> 00:43:53,200 (ausrufend) 681 00:43:58,467 --> 00:44:00,300 Meister Kwun? 682 00:44:00,333 --> 00:44:02,733 Die Regierung hat es immer noch ein Kopfgeld auf deinen Kopf. 683 00:44:02,767 --> 00:44:04,433 Sind Sie es, der plant? um es einzusammeln? 684 00:44:05,200 --> 00:44:06,367 Es ist Zeit Damit du stirbst. 685 00:44:07,367 --> 00:44:08,833 (GRUNZEN) 686 00:44:12,300 --> 00:44:13,400 Hol sie dir! (AUSSCHLÜSSE) 687 00:44:15,700 --> 00:44:17,500 Junge, das Ding ist wirklich hier. 688 00:44:20,867 --> 00:44:22,300 Oh! (MÄNNER GRUNZEN) 689 00:44:24,800 --> 00:44:27,100 Nun ja, ich schätze, das bedeutet Die Party ist vorbei. 690 00:44:28,333 --> 00:44:31,133 Zeit zu ergreifen, was ich kann und spalten. 691 00:44:32,767 --> 00:44:33,933 (MÄNNER GRUNZEN) 692 00:44:35,933 --> 00:44:36,933 (keucht) 693 00:44:37,700 --> 00:44:39,200 (Seufzt) Das war knapp. 694 00:44:39,233 --> 00:44:40,233 (keucht) 695 00:44:40,933 --> 00:44:42,000 Her damit! 696 00:44:47,033 --> 00:44:48,533 Komm, lass uns gehen! 697 00:44:49,733 --> 00:44:51,767 (TAK weint) Hilfe, Leute! Helfen! 698 00:44:55,433 --> 00:44:56,533 Kommt schon, Leute! 699 00:44:57,567 --> 00:44:59,500 Chiu, geh, geh! 700 00:45:05,667 --> 00:45:06,667 (Mann grunzt) 701 00:45:10,067 --> 00:45:11,833 Meister Kwun! 702 00:45:23,000 --> 00:45:25,800 Hallo, alter Freund. Ying Lee? 703 00:45:25,833 --> 00:45:27,633 Ich weiß, dass du überrascht bist. 704 00:45:27,667 --> 00:45:31,933 Die Yihang-Hexe machte meinen Körper unbesiegbar. 705 00:45:31,967 --> 00:45:34,400 Aber es scheint deine Seele zu sein ist immer noch korrupt. 706 00:45:34,433 --> 00:45:37,700 Er hat deinen ehemaligen Meister getötet bei Shaolin. 707 00:45:37,733 --> 00:45:40,467 Sie suchen der Shaolin-Schatz. 708 00:45:40,500 --> 00:45:42,467 Es ist auf unseren Rücken tätowiert. 709 00:45:42,500 --> 00:45:44,733 Er ist gefangen vier meiner Brüder, 710 00:45:45,833 --> 00:45:47,833 aber ich bin das letzte Stück. 711 00:45:48,233 --> 00:45:49,233 (GRUNZEN) 712 00:46:17,067 --> 00:46:18,167 Nimm ihn. 713 00:46:19,000 --> 00:46:20,000 Aufleuchten. 714 00:46:27,200 --> 00:46:28,433 Mach weiter. 715 00:46:36,433 --> 00:46:38,200 (MÄNNER GRUNZEN) 716 00:46:40,033 --> 00:46:41,733 Sei ruhig. 717 00:46:41,767 --> 00:46:42,767 MÄNNER: Komm schon. 718 00:46:43,533 --> 00:46:44,933 Nur noch ein bisschen länger. 719 00:46:48,900 --> 00:46:49,900 (MANN SCHNACHT) 720 00:46:55,700 --> 00:46:56,700 (SCHNARCHEN) 721 00:46:57,933 --> 00:46:59,900 Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. 722 00:46:59,933 --> 00:47:01,367 Wir kommen wieder wenn es abkühlt. 723 00:47:03,100 --> 00:47:04,433 Schlaf gut, okay? 724 00:47:21,800 --> 00:47:23,133 (STÖHNT) 725 00:47:30,067 --> 00:47:31,300 (keucht) 726 00:47:31,333 --> 00:47:32,833 Du hast mich ausgezogen! 727 00:47:32,867 --> 00:47:34,000 Ich musste... 728 00:47:34,700 --> 00:47:35,700 Um diesen Dart zu bekommen... 729 00:47:36,733 --> 00:47:39,733 Oder deine Wunde hätte sich infiziert. 730 00:47:39,767 --> 00:47:42,700 Ich fühle mich so schmutzig. Hör auf, dich zu beschweren. 731 00:47:42,733 --> 00:47:45,633 Wie soll ich mich fühlen? 732 00:47:45,667 --> 00:47:48,533 Du hast mich nackt gesehen. Wir gehen noch nicht einmal miteinander aus. 733 00:47:48,567 --> 00:47:50,133 Du solltest dich nicht schämen. 734 00:47:51,533 --> 00:47:52,667 Du bist wunderschön. 735 00:47:56,300 --> 00:47:59,133 Ich weiß, das bist du Ich sage das nur, 736 00:47:59,167 --> 00:48:01,333 versuche mich dazu zu bringen fühle mich besser. 737 00:48:01,367 --> 00:48:04,100 Nun, es wird nicht funktionieren, So viel kann ich dir sagen. 738 00:48:05,333 --> 00:48:07,267 Ich weiß, ich bin verschwitzt, 739 00:48:07,300 --> 00:48:08,967 Ich bin schmutzig, ich brauche ein Bad. 740 00:48:09,000 --> 00:48:10,367 Ich stecke darin fest schrecklicher Ort, 741 00:48:10,400 --> 00:48:13,067 Ich habe diesen hässlichen Verband, diese ekelhafte Wunde. 742 00:48:13,100 --> 00:48:14,833 Ich bin alles andere als schön! Halt einfach die Klappe! 743 00:48:16,267 --> 00:48:18,300 Erfahren Sie, wie man es einnimmt ein Kompliment. 744 00:48:18,333 --> 00:48:19,767 Was... 745 00:48:22,367 --> 00:48:24,433 Ich muss gehen, rette meinen Sohn. 746 00:48:25,433 --> 00:48:27,433 Warum hast du ihn nicht gerettet? vor jetzt? 747 00:48:28,067 --> 00:48:29,733 Ting ist sehr stark. 748 00:48:29,767 --> 00:48:32,367 Er kann helfen die anderen Jungs. 749 00:48:33,267 --> 00:48:35,600 Die anderen Jungs? 750 00:48:35,633 --> 00:48:37,900 KWUN: Wir haben das Finale Teil der Schatzkarte. 751 00:48:37,933 --> 00:48:40,000 Ting kann beschützen die anderen Jungs 752 00:48:40,033 --> 00:48:42,000 wenn das Imperium entdeckt dies. 753 00:48:42,033 --> 00:48:44,033 In der Zwischenzeit habe ich eine Nachricht geschickt zu den Rebellen 754 00:48:44,067 --> 00:48:46,633 um uns zu treffen der Pavillon des Roten Drachen. 755 00:48:46,667 --> 00:48:48,500 Und die Karte? 756 00:48:48,533 --> 00:48:51,267 Wir müssen die Jungs retten aus der Festung des Feindes. 757 00:48:52,633 --> 00:48:53,933 Es wird gefährlich sein. 758 00:48:54,433 --> 00:48:55,433 Du kannst es schaffen. 759 00:48:58,100 --> 00:49:00,133 Ich fühle mich bei dir sehr sicher. 760 00:49:01,067 --> 00:49:02,233 RED BEAN'S MUTTER: Rote Bohne! 761 00:49:03,300 --> 00:49:05,400 Wie kannst du es wagen? lass mich zurück! 762 00:49:05,433 --> 00:49:08,067 Ich hatte keine Wahl. Gib mir das nicht! 763 00:49:08,100 --> 00:49:10,233 Oh, Kwun, das ist meine Mutter. 764 00:49:10,933 --> 00:49:12,867 (keucht) Oh, mein Gott! 765 00:49:12,900 --> 00:49:14,567 Was ist mit dir passiert? 766 00:49:14,600 --> 00:49:16,300 Ich wurde getroffen ein giftiger Pfeil, 767 00:49:16,333 --> 00:49:18,133 aber Kwun hat mich gerettet. 768 00:49:18,167 --> 00:49:20,133 Oh, danke, Meister Kwun. 769 00:49:20,167 --> 00:49:22,200 Er hat mich sogar gereinigt und verband die Wunde. 770 00:49:24,600 --> 00:49:27,100 Du meinst, du hast genommen ihre Kleider aus? 771 00:49:27,133 --> 00:49:29,767 Mama, nichts ist passiert. Beruhige dich, okay? 772 00:49:30,233 --> 00:49:31,267 (lacht) 773 00:49:31,300 --> 00:49:32,800 Meine Intuition... 774 00:49:32,833 --> 00:49:34,500 Sagt mir, dass es welche gibt etwas Lustiges 775 00:49:34,533 --> 00:49:36,067 was zwischen euch beiden passiert. 776 00:49:37,733 --> 00:49:39,467 (kichert) 777 00:49:39,500 --> 00:49:41,267 Kommen Sie herüber, Meister Kwun. 778 00:49:41,300 --> 00:49:42,500 Du und ich müssen reden. 779 00:49:44,033 --> 00:49:45,300 Hol dir das, okay? 780 00:49:45,333 --> 00:49:46,633 Wenn du vor Gericht gehen willst meine Tochter, 781 00:49:47,567 --> 00:49:49,500 Ich möchte sichergehen Du bist reich. 782 00:49:51,800 --> 00:49:53,833 Ma, das tut er nicht Geld haben. 783 00:49:55,033 --> 00:49:57,267 Ach wirklich. Nein. 784 00:49:57,300 --> 00:49:58,967 Aber ich respektiere sie. 785 00:49:59,000 --> 00:50:00,333 Ist das nicht genug? 786 00:50:00,367 --> 00:50:02,567 Nicht in der heutigen Zeit. 787 00:50:02,600 --> 00:50:04,233 Geld macht Die Welt dreht sich. 788 00:50:05,400 --> 00:50:07,333 Und wenn du das nicht glaubst, 789 00:50:07,367 --> 00:50:09,867 Du bist einfach sich selbst etwas vormachen. Okay? 790 00:50:09,900 --> 00:50:13,967 Ich weiß, dass du zu gut bist eine Person, die so empfindet. 791 00:50:15,700 --> 00:50:17,367 Mmm, ich weiß es nicht was du meinst. 792 00:50:17,400 --> 00:50:20,033 Einige Dinge bedeuten mehr als Geld. 793 00:50:20,067 --> 00:50:21,533 Wie was, zum Beispiel? 794 00:50:21,567 --> 00:50:22,633 Zum Beispiel, 795 00:50:22,667 --> 00:50:24,200 Als würde man die Jungs retten. 796 00:50:24,233 --> 00:50:25,467 Du erwartest von mir, dass ich... 797 00:50:26,867 --> 00:50:28,733 Auf keinen Fall. Ich mache es nicht. 798 00:50:32,067 --> 00:50:34,867 Warten. Du lenkst sie ab Während ich einen Weg hinein finde. 799 00:50:34,900 --> 00:50:37,367 Sie ablenken? Ich werde es tun mehr als nur ablenken. 800 00:50:37,400 --> 00:50:39,933 Du solltest mich sehen in Aktion. Lenken Sie sie einfach ab. 801 00:50:39,967 --> 00:50:43,533 Was, denkst du nicht Ich kann es schaffen, oder? 802 00:50:43,567 --> 00:50:46,333 Ich war ein Kung-Fu-Meister zu meiner Zeit. 803 00:50:46,367 --> 00:50:47,367 (Seufzt) 804 00:50:53,367 --> 00:50:55,633 Beweg dich nicht. 805 00:50:55,667 --> 00:50:57,333 (AUSSCHLÜSSE) 806 00:50:57,367 --> 00:51:01,100 Ich sollte dich warnen, Meine Männer stehen hinter dir. 807 00:51:01,133 --> 00:51:04,300 Ich glaube keinem Mann wer Make-up trägt. 808 00:51:04,333 --> 00:51:05,833 Dann schauen Sie mal vorbei. 809 00:51:05,867 --> 00:51:08,733 Du denkst, ich werde fallen für diesen alten Trick, verstehen Sie? 810 00:51:09,233 --> 00:51:10,733 Ich meinte dort. 811 00:51:15,267 --> 00:51:16,967 Es tut mir Leid. 812 00:51:17,000 --> 00:51:19,967 Ich meine, mein Kommentar zu dein Make-up und so. 813 00:51:21,400 --> 00:51:23,800 (MÄNNER SCHREIEN) 814 00:51:25,100 --> 00:51:27,333 (schreit) Hilfe! 815 00:51:27,367 --> 00:51:29,667 Jemand hat mich niedergeschlagen von hier. 816 00:51:29,700 --> 00:51:31,467 Wie könnt ihr Jungs? sitz einfach da 817 00:51:31,500 --> 00:51:33,367 und beobachte mich so leiden? 818 00:51:33,400 --> 00:51:35,600 Du bist derjenige Wer hat dich gefangen nehmen lassen? 819 00:51:35,633 --> 00:51:38,133 Was wünschen Sie uns? dagegen tun? 820 00:51:40,667 --> 00:51:42,800 Ausweichen. Hey, aufgepasst! 821 00:51:48,667 --> 00:51:50,100 Sohn, bring sie in Sicherheit. 822 00:51:55,000 --> 00:51:56,633 Nun, es ist an der Zeit Du bist aufgetaucht. 823 00:51:57,633 --> 00:51:59,867 (GRUNZEN) 824 00:52:25,400 --> 00:52:27,900 Hä? Was ist passiert? an all diese Jungs? 825 00:52:27,933 --> 00:52:29,367 Mein Vater hat sie getötet. 826 00:52:29,400 --> 00:52:32,500 Äh, das ist großartig. Er ist ein großartiger Kämpfer. 827 00:52:32,533 --> 00:52:34,733 Ich wünschte, er würde mich adoptieren. Was denken Sie? 828 00:52:34,767 --> 00:52:36,733 MANN: Ich werde dich adoptieren. 829 00:52:36,767 --> 00:52:39,433 Ihr seid alle So hübsche Jungs. 830 00:52:40,267 --> 00:52:42,633 Laufen! Hoch an die Wand! 831 00:52:42,667 --> 00:52:44,367 (keuchend) 832 00:52:48,400 --> 00:52:49,867 Komm schon. Du kannst es schaffen 833 00:52:50,867 --> 00:52:53,033 ALLE: (SCHREIEN) Komm schon 834 00:52:53,900 --> 00:52:55,733 (LACHEN) 835 00:52:55,767 --> 00:52:56,900 (GRUNTZT) 836 00:52:56,933 --> 00:52:58,500 Verstanden... Hilf mir! 837 00:52:58,533 --> 00:52:59,733 Seid ihr bei mir, meine Brüder? 838 00:52:59,767 --> 00:53:01,300 Aufleuchten! (ALLE AUSSCHREIBEN) 839 00:53:02,800 --> 00:53:03,800 (GRUNZEN) 840 00:53:08,467 --> 00:53:09,500 Geht es dir gut? 841 00:53:12,267 --> 00:53:15,000 Zeit, dir eine Lektion zu erteilen, süßes Fleisch. 842 00:53:15,033 --> 00:53:16,033 (GRUNZEN) 843 00:53:20,100 --> 00:53:21,933 Drachentritt, Brüder. 844 00:53:21,967 --> 00:53:22,967 (ALLE AUSSCHREIBEN) 845 00:53:32,933 --> 00:53:34,533 Elefantentropfen, Brüder. 846 00:53:35,800 --> 00:53:36,800 (STÖHNT) 847 00:53:40,467 --> 00:53:41,567 Bewegen Sie sich! 848 00:53:43,533 --> 00:53:45,133 Kwun, lass uns gehen! 849 00:53:47,367 --> 00:53:48,933 Oh mein Gott! Ich kann es nicht glauben 850 00:53:48,967 --> 00:53:50,300 Ihr Jungs habt mich zurückgelassen. 851 00:53:50,333 --> 00:53:52,067 Das ist ein Mensch... Wo ist Papa? 852 00:53:56,500 --> 00:53:57,767 (GRUNZEN) 853 00:55:32,533 --> 00:55:33,967 Weißt du es noch nicht? 854 00:55:34,000 --> 00:55:37,300 Du kannst niemals, Mich nie geschlagen? 855 00:55:37,333 --> 00:55:40,267 Irgendwie werde ich mich rächen 856 00:55:40,300 --> 00:55:41,967 für das, was du bei Shaolin getan hast. 857 00:55:43,300 --> 00:55:44,433 Ich muss. 858 00:55:44,467 --> 00:55:47,167 (LACHEN) Du kannst nichts tun. 859 00:55:47,200 --> 00:55:48,200 (keucht) 860 00:55:49,100 --> 00:55:51,067 Vielleicht sterben wir zusammen. 861 00:55:53,467 --> 00:55:54,533 Papa! 862 00:55:55,733 --> 00:55:58,767 Papa... Wir sind Partner. Ting, ich will dich hier raus. 863 00:56:00,533 --> 00:56:01,700 (TING STÖHNT) 864 00:56:05,400 --> 00:56:06,933 Ich werde dich hier nicht sterben lassen. Ich sagte, mach weiter! 865 00:56:07,600 --> 00:56:08,800 (STÖHNT) 866 00:56:10,233 --> 00:56:11,467 Das werde ich nicht! 867 00:56:12,067 --> 00:56:13,067 (GRUNTZT) 868 00:56:16,667 --> 00:56:17,767 Hey, hässlich! 869 00:56:18,500 --> 00:56:19,567 Ting! 870 00:56:24,533 --> 00:56:25,567 (STÖHNT) 871 00:56:25,600 --> 00:56:26,600 Ting! 872 00:56:30,367 --> 00:56:31,700 Ting! Ting! 873 00:56:38,367 --> 00:56:39,700 Papa? 874 00:56:40,200 --> 00:56:41,367 Sohn! 875 00:56:54,533 --> 00:56:55,867 (Husten) 876 00:56:57,267 --> 00:56:58,733 Was ist passiert? 877 00:56:58,767 --> 00:57:00,667 (Knurren) 878 00:57:19,033 --> 00:57:20,700 Du bist sicher Das ist es? 879 00:57:27,733 --> 00:57:29,067 Entschuldigen Sie, Sir. 880 00:57:29,100 --> 00:57:30,867 Wir suchen der Pavillon des Roten Drachen. 881 00:57:32,767 --> 00:57:34,900 Kümmere dich nicht darum Dieser alte Mann, Schatz. 882 00:57:34,933 --> 00:57:37,233 Er weiß nichts das kann uns helfen. 883 00:57:37,267 --> 00:57:38,300 Aufleuchten. 884 00:57:38,333 --> 00:57:40,100 Ich weiß nichts? 885 00:57:40,133 --> 00:57:42,733 Ich weiß alles das geht hier weiter, 886 00:57:42,767 --> 00:57:45,367 und es gibt nein Pavillon des Roten Drachen. 887 00:57:46,133 --> 00:57:49,300 Aber ich war hier erst vor 10 Jahren. 888 00:57:49,333 --> 00:57:52,367 Wir haben auch davon gehört ein hier lebender Shaolin-Meister. 889 00:57:52,400 --> 00:57:54,000 Keine solche Person. 890 00:57:54,033 --> 00:57:56,233 Er wird gemunkelt sich verstecken. 891 00:57:56,267 --> 00:57:59,367 Es gibt keinen Shaolin-Meister... 892 00:57:59,400 --> 00:58:02,167 Und nein Pavillon des Roten Drachen. 893 00:58:02,200 --> 00:58:05,167 Es gibt nur mich und ein anderer Typ. 894 00:58:05,200 --> 00:58:07,400 Er lebt unten die Straße ein Stück. 895 00:58:07,433 --> 00:58:09,467 Wer ist er? Ich weiß nicht. 896 00:58:09,500 --> 00:58:12,100 Sehr seltsamer Typ. Bleibt für sich. 897 00:58:13,133 --> 00:58:14,933 (TURMUHR-BONGS) 898 00:58:18,067 --> 00:58:21,133 JUNGE 1: Was ist das für ein Ort? JUNGE 2: Es ist irgendwie unheimlich. 899 00:58:22,767 --> 00:58:24,033 RED BEAN: Kann uns jemand helfen? 900 00:58:24,067 --> 00:58:25,767 TING: Wie kommt es? sie bewegen sich nicht? 901 00:58:31,500 --> 00:58:34,933 Hey, wow! Das warst du gleich die Straße runter. 902 00:58:34,967 --> 00:58:36,533 (LACHT) Wie hast du das gemacht? 903 00:58:36,567 --> 00:58:38,100 (SCHREIEN UND SCHREIEN) 904 00:58:41,933 --> 00:58:43,167 Sie sind alle aus Wachs. 905 00:58:46,533 --> 00:58:47,900 Wow! 906 00:58:48,933 --> 00:58:50,133 Sie sind so lebensecht. 907 00:58:51,433 --> 00:58:53,467 Ha! Anatomisch korrekt. 908 00:58:53,500 --> 00:58:56,200 Bist du fertig? Oh mein Gott! 909 00:58:56,233 --> 00:58:58,267 Du hast mir Angst gemacht fast die Hälfte zu Tode! 910 00:58:59,100 --> 00:59:02,500 Du hast es verdient. Von all dem Nerv. 911 00:59:02,533 --> 00:59:05,500 Du begehst Hausfriedensbruch, Euch alle. 912 00:59:05,533 --> 00:59:07,867 Ich komme in mein Haus, ungebeten. 913 00:59:07,900 --> 00:59:09,667 Ja, ich sollte um euch alle zusammenzutrommeln 914 00:59:09,700 --> 00:59:11,933 und dich quälen zu Tode. Hä? 915 00:59:11,967 --> 00:59:13,500 Vor allem du. (keucht) 916 00:59:13,533 --> 00:59:16,033 Wir hörten einen Shaolin-Meister wohnte hier. 917 00:59:17,233 --> 00:59:18,867 Ein Meister in dieser Stadt? 918 00:59:18,900 --> 00:59:20,700 Sei nicht lächerlich. 919 00:59:20,733 --> 00:59:23,167 Es gibt nur der alte Mann und ich, 920 00:59:23,200 --> 00:59:24,833 der Wachsmacher. 921 00:59:24,867 --> 00:59:27,433 Sie sind wunderschön. Wie hast du sie alle gemacht? 922 00:59:27,467 --> 00:59:28,733 Scheint so lebensecht? 923 00:59:30,167 --> 00:59:33,867 Ich verwende echtes Menschenfleisch unter dem Wachs. 924 00:59:33,900 --> 00:59:35,400 Möchten Sie einer sein? 925 00:59:35,433 --> 00:59:37,767 Ahhh! NEIN! Mama! 926 00:59:37,800 --> 00:59:40,700 Es tut uns leid, Sie zu stören. Wir werden gehen. 927 00:59:43,200 --> 00:59:45,200 Du bist verletzt. 928 00:59:45,233 --> 00:59:49,233 Ich habe einige Erfahrung in der Heilkunst. 929 00:59:49,267 --> 00:59:52,033 Lass mich dich bitte heilen. Ich bin sicher, ich kann... 930 00:59:52,067 --> 00:59:54,633 Vielen Dank trotzdem, aber wir müssen jetzt weitermachen. 931 00:59:55,100 --> 00:59:56,600 Aber wohin? 932 00:59:56,633 --> 00:59:58,500 Dieser Ort ist eine Geisterstadt. 933 00:59:58,533 --> 00:59:59,833 Der Tod erwärmte sich. 934 00:59:59,867 --> 01:00:01,267 Der Pavillon des Roten Drachen. 935 01:00:01,300 --> 01:00:04,300 Der Pavillon? Oh, dieser Ort. 936 01:00:04,333 --> 01:00:08,000 Uh-huh. Nun, folgen Sie der Weg westlich aus der Stadt. 937 01:00:08,033 --> 01:00:10,000 Irgendwann wird es so sein führe dich genau dorthin. 938 01:00:10,033 --> 01:00:12,200 Vielen Dank, Herr. Nein, nicht „Sir“. 939 01:00:12,867 --> 01:00:14,633 Wachsmacher Biao. 940 01:00:20,200 --> 01:00:21,233 (SCHREIT) 941 01:00:21,267 --> 01:00:23,733 Bist du dir sicher? will nicht werden 942 01:00:23,767 --> 01:00:25,200 eine meiner Statuen, oder? 943 01:00:26,167 --> 01:00:27,300 Nein, nein, nein. 944 01:00:27,333 --> 01:00:28,767 (keuchend) 945 01:00:28,800 --> 01:00:30,267 Hey Leute, warte auf mich. 946 01:00:42,333 --> 01:00:44,867 Das kann nicht der Pavillon sein. Es ist niemand in der Nähe. 947 01:00:44,900 --> 01:00:46,533 Ich nehme ein Blick in die Runde. Nein. 948 01:00:47,400 --> 01:00:48,400 Bleib hier. 949 01:00:50,200 --> 01:00:52,067 Dies ist der Ort, Alles klar. 950 01:00:52,100 --> 01:00:54,667 Vor Jahren gab es solche Überall Blumen. 951 01:00:56,533 --> 01:00:58,167 Aber nicht mehr. 952 01:00:58,200 --> 01:01:00,967 Kwun, wie werden die Rebellen Haben Sie uns jemals gefunden? 953 01:01:01,000 --> 01:01:03,467 Wir haben eine Nachricht gesendet gestern. 954 01:01:03,500 --> 01:01:08,033 Sie werden das Wort bekommen, und die Rebellen werden hier sein. 955 01:01:08,967 --> 01:01:11,167 Da bin ich mir sicher. Geht es ihm gut? 956 01:01:11,200 --> 01:01:13,867 Pass auf, Leute. Ja, Herr! 957 01:01:13,900 --> 01:01:16,133 Vielleicht sollten wir es finden ein Ort zum Verstecken 958 01:01:16,167 --> 01:01:18,333 im Falle des Imperiums findet uns zuerst. 959 01:01:19,400 --> 01:01:20,400 (beide keuchend) 960 01:01:21,500 --> 01:01:23,700 Eine Armee von Schwertkämpfern auf dem Weg dorthin. 961 01:01:23,733 --> 01:01:25,333 Nimm die Jungs und geh. Nein. 962 01:01:25,367 --> 01:01:26,933 Ich werde dich nicht verlassen. Streite nicht! 963 01:01:34,000 --> 01:01:35,467 (MÄNNER AUSRUFEN) 964 01:01:42,367 --> 01:01:43,400 (MANN schreit) 965 01:01:48,233 --> 01:01:49,533 Die Rebellen. 966 01:01:57,600 --> 01:01:59,533 Meister Kwun, Schön dich zu sehen. 967 01:02:00,400 --> 01:02:02,500 Meister Chan, ich... (STÖHNT) 968 01:02:02,533 --> 01:02:05,033 Was ist passiert? Er hat gekämpft mit Ying Lee. 969 01:02:05,067 --> 01:02:07,700 Dachte ich er war tot. Ich wünschte, es wäre so. 970 01:02:07,733 --> 01:02:10,100 Aber die Yihang-Hexe hat ihn geheilt. 971 01:02:10,133 --> 01:02:11,767 Er ist jetzt unbesiegbar, 972 01:02:11,800 --> 01:02:13,567 unaufhaltsam, wie ein Dämon. 973 01:02:13,600 --> 01:02:14,800 Wir müssen vorsichtig sein. 974 01:02:14,833 --> 01:02:16,667 Er ist hinter den Jungs her. 975 01:02:16,700 --> 01:02:18,700 Er ist wirklich ein schreckliches Monster. 976 01:02:18,733 --> 01:02:19,800 Er... 977 01:02:19,833 --> 01:02:21,067 Er reitet auf einem Metallpferd. 978 01:02:21,967 --> 01:02:23,633 Und er will uns töten. 979 01:02:24,267 --> 01:02:25,467 Fürchte dich nicht. 980 01:02:25,500 --> 01:02:27,667 Meine Männer und ich können damit umgehen. 981 01:02:27,700 --> 01:02:31,533 Mein unbesiegbares Schwert hier kann sogar Metall durchschneiden. 982 01:02:31,567 --> 01:02:33,567 Ich bin so froh, dass du hier bist. Das ist großartig. 983 01:02:33,600 --> 01:02:35,333 Lassen wir Meister Chan kümmere mich um alles. 984 01:02:35,367 --> 01:02:36,433 Mama! 985 01:02:36,467 --> 01:02:38,567 Wir kennen einen Ort, wo Ihr könnt euch alle ausruhen 986 01:02:38,600 --> 01:02:39,767 und reinige deine Wunden. 987 01:02:39,800 --> 01:02:42,300 Oh, Meister Chan? Ja, was? 988 01:02:42,333 --> 01:02:45,133 Jetzt weiß ich wo Ich erkenne dich an. 989 01:02:45,167 --> 01:02:47,000 Vor zwanzig Jahren, Ich war der Zweitplatzierte 990 01:02:47,033 --> 01:02:48,933 der Miss Kung Fu Weltwettbewerb. 991 01:02:48,967 --> 01:02:51,133 Und das warst du einer der Richter. 992 01:02:51,167 --> 01:02:52,400 Nun, ich weiß, dass du es getan hast 993 01:02:52,433 --> 01:02:53,867 irgendwie ein Auge für mich damals. 994 01:02:53,900 --> 01:02:55,000 Ich weiß es nicht wenn du dich erinnerst. 995 01:02:55,033 --> 01:02:56,333 (kichert) 996 01:02:56,367 --> 01:02:57,400 Du? Tust du? 997 01:02:58,933 --> 01:03:00,733 Ah ja. 998 01:03:00,767 --> 01:03:03,033 Ich glaube, ich erinnere mich dieser Wettbewerb. 999 01:03:03,067 --> 01:03:04,533 Mama. 1000 01:03:04,567 --> 01:03:05,900 Kommen Sie später zu mir 1001 01:03:05,933 --> 01:03:07,667 und wir können bekommen Wieder bekannt gemacht, okay? 1002 01:03:07,700 --> 01:03:08,700 (kichert) 1003 01:03:19,733 --> 01:03:21,300 Du bist so nervös wie ich bin? 1004 01:03:21,333 --> 01:03:22,933 Du weißt es, Bruder. 1005 01:03:24,033 --> 01:03:26,333 Das bringt mich um. Ruhig. 1006 01:03:31,700 --> 01:03:32,933 Hmm? 1007 01:03:34,333 --> 01:03:35,400 MÄNNER: Hä? 1008 01:03:35,433 --> 01:03:37,033 (MÄNNER STÖHNEN) 1009 01:03:49,200 --> 01:03:50,200 Angriff. 1010 01:03:55,767 --> 01:03:57,067 Mein Schwert! 1011 01:04:02,400 --> 01:04:03,400 (GRUNZEN) 1012 01:04:35,633 --> 01:04:36,933 (JUNGS CHATTERN) 1013 01:04:37,667 --> 01:04:38,700 (keucht) 1014 01:04:40,000 --> 01:04:42,133 Die Jungs sind in Sicherheit mit Mutter. 1015 01:04:42,167 --> 01:04:43,467 Mach dir keine Sorge. 1016 01:04:43,500 --> 01:04:44,600 Danke schön. 1017 01:04:48,833 --> 01:04:53,233 Alles, was ich jemals getan habe war Stehlen und Betrügen. 1018 01:04:54,667 --> 01:04:56,700 Aber seit ich dich traf, 1019 01:04:56,733 --> 01:05:00,000 Nun, ich denke, ich werde umdrehen ein neues Blatt. 1020 01:05:01,933 --> 01:05:03,333 Kein Diebstahl mehr. 1021 01:05:04,267 --> 01:05:06,367 Was sind Ihre Pläne? 1022 01:05:07,100 --> 01:05:08,767 Ich weiß es nicht. 1023 01:05:08,800 --> 01:05:11,833 Vielleicht haben Sie ein paar Ideen. 1024 01:05:11,867 --> 01:05:13,567 Also gut, Jungs, iss auf. 1025 01:05:13,600 --> 01:05:15,700 Wenn wir kämpfen das böse Reich, 1026 01:05:15,733 --> 01:05:17,367 Du brauchst Dein Kalium. 1027 01:05:18,700 --> 01:05:19,967 Erzähl uns eine Geschichte, Oma. 1028 01:05:20,000 --> 01:05:21,200 Oh, alles klar. 1029 01:05:21,233 --> 01:05:23,233 Das hast du nicht um meinen Arm zu verdrehen. 1030 01:05:24,567 --> 01:05:26,933 Nun, als ich jung war, 1031 01:05:26,967 --> 01:05:28,767 Ich war ein Experte Dartfänger... 1032 01:05:28,800 --> 01:05:29,933 Das Beste im Land. 1033 01:05:29,967 --> 01:05:31,667 Eines Tages ein böser Mönch ... 1034 01:05:31,700 --> 01:05:32,767 Bumm! 1035 01:05:32,800 --> 01:05:34,500 Hat 300 Darts auf mich geworfen. 1036 01:05:34,533 --> 01:05:35,967 Aber mit meine blitzenden Hände, 1037 01:05:36,000 --> 01:05:38,400 Ich habe 298 geschnappt aus der Luft. 1038 01:05:38,433 --> 01:05:41,567 Dann habe ich einen gefangen direkt zwischen meinen Zähnen. 1039 01:05:41,600 --> 01:05:42,667 Aber, Oma, 1040 01:05:42,700 --> 01:05:44,967 was ist passiert bis zum letzten Dart? 1041 01:05:45,000 --> 01:05:46,267 Das letzte? 1042 01:05:46,300 --> 01:05:49,467 Ich habe es gefangen zwischen meinen Zehen. 1043 01:05:49,500 --> 01:05:51,533 (Alle lachen) 1044 01:05:51,567 --> 01:05:53,300 Hey, Leute, 1045 01:05:53,333 --> 01:05:54,933 das reicht das Lachen. 1046 01:05:54,967 --> 01:05:56,433 Ich könnte unterrichten Ihr alle Jungs 1047 01:05:56,467 --> 01:05:57,867 ein oder zwei Dinge über Kung Fu. 1048 01:05:57,900 --> 01:05:59,033 Und dir geht es besser glaube es! 1049 01:05:59,067 --> 01:06:01,267 Damals, zu meiner Zeit, Ich war als Meister bekannt. 1050 01:06:01,300 --> 01:06:03,600 Warum ich einmal hatte ein Kampf mit 22 Jungs... 1051 01:06:03,633 --> 01:06:05,700 Ahhh... Geist! 1052 01:06:05,733 --> 01:06:06,967 (ALLE SCHREIEN) 1053 01:06:07,000 --> 01:06:08,600 Alles klar Jungs, bleib hinter mir. 1054 01:06:15,000 --> 01:06:16,733 Oh, es ist Meister Chan. 1055 01:06:16,767 --> 01:06:18,833 Schaut mal, Jungs, er ist gekommen um mit uns zu Abend zu essen. 1056 01:06:18,867 --> 01:06:20,467 Oh, was für ein Spaß! 1057 01:06:22,233 --> 01:06:23,233 (JUNGEN STÖHNEN) 1058 01:06:24,733 --> 01:06:25,833 Oh, Meister Chan! 1059 01:06:25,867 --> 01:06:27,167 Freund von dir? 1060 01:06:29,267 --> 01:06:30,733 Oh, bitte, Sir. 1061 01:06:30,767 --> 01:06:33,267 Oh, bitte tu uns nicht weh. 1062 01:06:33,300 --> 01:06:36,000 Diese Jungs sind so süß und unschuldig. 1063 01:06:36,033 --> 01:06:38,833 Und ich bin nur eine alte Frau. Erbarme dich. 1064 01:06:38,867 --> 01:06:39,967 (ausrufend) 1065 01:06:47,600 --> 01:06:48,800 Du denkst, du bist so schlecht. 1066 01:06:50,033 --> 01:06:51,033 (MÄNNER GRUNZEN) 1067 01:06:56,733 --> 01:06:57,800 Du kümmerst dich um sie. 1068 01:06:57,833 --> 01:06:59,433 Ich hole die Jungs hier raus. Lass uns gehen! 1069 01:07:01,567 --> 01:07:02,867 (GRUNZEN) 1070 01:07:14,133 --> 01:07:15,300 Mach weiter! 1071 01:07:15,900 --> 01:07:16,900 (MÄNNER SCHREIEN) 1072 01:07:19,633 --> 01:07:22,067 Lass es uns angehen, 1073 01:07:22,100 --> 01:07:24,833 Ihr Hurensöhne! 1074 01:07:25,500 --> 01:07:26,500 (ausrufend) 1075 01:07:30,167 --> 01:07:31,667 (MÄNNER STÖHNEN) 1076 01:07:47,433 --> 01:07:49,100 JUNGS: Alles klar, Oma! 1077 01:07:49,800 --> 01:07:50,867 (ALLE JUBELN) 1078 01:07:50,900 --> 01:07:52,567 Wow, Oma, Das bist du wirklich 1079 01:07:52,600 --> 01:07:54,667 der größte Kampfsport Künstler überhaupt! 1080 01:07:55,167 --> 01:07:56,400 Du bist so süß. 1081 01:07:56,433 --> 01:07:57,433 (LACHEN) 1082 01:08:02,033 --> 01:08:03,500 Hallo. (Lacht unbehaglich) 1083 01:08:03,533 --> 01:08:06,433 Herzlichen Glückwunsch. Ich habe dich unterschätzt. 1084 01:08:06,467 --> 01:08:07,667 Danke schön. 1085 01:08:07,700 --> 01:08:10,767 Seien Sie jetzt so freundlich um die Jungs und mich gehen zu lassen. 1086 01:08:10,800 --> 01:08:12,200 (kichert) Nein. 1087 01:08:13,433 --> 01:08:16,200 Aber wenn du mich besiegst mit deinen Darts, 1088 01:08:17,100 --> 01:08:18,267 dann kannst du gehen. 1089 01:08:18,300 --> 01:08:22,033 (LACHT) Dumm. Ich habe keine Darts mehr. 1090 01:08:33,867 --> 01:08:35,133 (LACHT MANISCH) 1091 01:08:42,500 --> 01:08:43,767 Was ist los? 1092 01:08:43,800 --> 01:08:46,467 Dir schmeckt der Geschmack nicht von meinen Lugies, oder? 1093 01:08:47,367 --> 01:08:48,367 (STÖHNT) 1094 01:08:58,833 --> 01:08:59,833 (keuchend) 1095 01:09:12,167 --> 01:09:13,933 (ALLE JUBELN) 1096 01:09:13,967 --> 01:09:16,367 Oma, Oma! Ah, komm her. 1097 01:09:16,400 --> 01:09:19,500 Das war großartig. Kannst du es mir beibringen? 1098 01:09:27,100 --> 01:09:29,400 Das hättest du nicht tun sollen hat mich unterschätzt. 1099 01:09:33,500 --> 01:09:35,100 JUNGS: Das war großartig! 1100 01:09:35,133 --> 01:09:36,500 Junge 1: Wirklich, das war großartig! 1101 01:09:36,533 --> 01:09:38,300 JUNGE 2: Oma... 1102 01:09:38,333 --> 01:09:40,700 JUNGE 3: Wie hast du das gemacht? Kannst du es mir beibringen? 1103 01:09:40,733 --> 01:09:42,300 Mama? 1104 01:09:42,333 --> 01:09:43,833 Mama, geht es dir gut? 1105 01:09:43,867 --> 01:09:45,467 Oh, natürlich geht es mir gut. 1106 01:09:45,500 --> 01:09:46,867 Sei nicht lächerlich. 1107 01:09:46,900 --> 01:09:49,467 Los, Jungs, sagt es ihr wie großartig ich war. 1108 01:09:49,500 --> 01:09:50,800 Sie war großartig. 1109 01:09:51,933 --> 01:09:53,633 Jetzt nimmst du die Jungs vorne. 1110 01:09:53,667 --> 01:09:56,533 Ich werde dafür sorgen Dieser Bastard ist erledigt. 1111 01:09:56,567 --> 01:09:58,667 Du kommst auch? Mmm-hmm, direkt hinter dir. 1112 01:09:58,700 --> 01:10:00,233 Komm schon, Jungs, Lass uns gehen. 1113 01:10:01,567 --> 01:10:04,000 JUNGE 1: Schwester Red Bean? Deine Mutter ist ziemlich mutig. 1114 01:10:04,033 --> 01:10:05,667 JUNGE 2: Sie ist nur die Zweite an Meister Kwun. 1115 01:10:07,333 --> 01:10:08,367 (STÖHNT) 1116 01:10:09,700 --> 01:10:11,067 Mama! 1117 01:10:11,933 --> 01:10:13,900 Mama, was ist los? 1118 01:10:15,133 --> 01:10:18,633 Ich schätze, ich bin nicht so gut wie ich dachte, ich wäre. 1119 01:10:18,667 --> 01:10:22,233 Sei stark. Stirb nicht, Oma. Bitte. 1120 01:10:22,267 --> 01:10:25,800 Ich konnte es nicht fangen jeder Dart. 1121 01:10:26,267 --> 01:10:27,333 (Alle schnappen nach Luft) 1122 01:10:27,367 --> 01:10:28,467 Oma! 1123 01:10:28,500 --> 01:10:30,067 Wir müssen dich kriegen etwas Hilfe! 1124 01:10:30,533 --> 01:10:31,967 (keuchend) 1125 01:10:33,333 --> 01:10:36,267 Ich hoffe, dass ich es nicht getan habe Enttäuscht, ihr Jungs. 1126 01:10:37,133 --> 01:10:38,767 JUNGE 1: Nein, du bist der Größte. 1127 01:10:38,800 --> 01:10:39,867 JUNGE 2: Bleib bei uns, Oma. 1128 01:10:39,900 --> 01:10:40,933 Weine nicht. 1129 01:10:43,733 --> 01:10:44,900 Was denkst du... 1130 01:10:45,433 --> 01:10:47,500 Dieses alte Mädchen, oder? 1131 01:10:47,533 --> 01:10:50,600 Mama, du bist genauso schön und stark wie immer. 1132 01:10:51,333 --> 01:10:54,167 Du würdest mich nicht anlügen. 1133 01:10:54,200 --> 01:10:55,200 Niemals. 1134 01:10:56,267 --> 01:10:57,267 (ALLES SCHLUCHZEN) 1135 01:10:59,867 --> 01:11:03,300 Genug geweint. Ich werde noch nicht sterben. 1136 01:11:03,333 --> 01:11:05,267 Komm schon, hilf mir hoch. 1137 01:11:05,300 --> 01:11:06,300 Komm schon, komm schon. 1138 01:11:06,900 --> 01:11:08,700 (STÖHNEN) 1139 01:11:16,533 --> 01:11:19,467 JUNGEN: Meister Biao, helfen Sie uns! 1140 01:11:19,500 --> 01:11:20,600 (JUNGEN schreien) 1141 01:11:22,033 --> 01:11:23,700 Mama, Mama! 1142 01:11:23,733 --> 01:11:27,067 Meister Biao, Wir brauchen Ihre Hilfe. 1143 01:11:27,100 --> 01:11:30,567 Es ist so kalt. Keine Sorge, ich werde es schaffen Du bist aufgewärmt. Okay. 1144 01:11:33,667 --> 01:11:35,800 JUNGEN: (SCHREIEN) Meister Biao! 1145 01:11:40,533 --> 01:11:42,700 Hier. Fühlen Sie sich wärmer? 1146 01:11:43,900 --> 01:11:45,933 Mama, rede mit mir. 1147 01:11:49,600 --> 01:11:52,133 Es ist lustig wie die Dinge laufen. 1148 01:11:55,567 --> 01:11:57,933 Ich habe immer so getan, als wäre ich tot, 1149 01:11:57,967 --> 01:12:00,233 und jetzt... Du wirst nicht sterben. 1150 01:12:00,267 --> 01:12:02,400 Mutter, ich werde dich nicht lassen. 1151 01:12:02,833 --> 01:12:04,067 (lachend) 1152 01:12:04,533 --> 01:12:05,933 Meine Tochter... 1153 01:12:09,333 --> 01:12:10,733 Ich... ich... 1154 01:12:12,367 --> 01:12:15,167 Ich will dich nicht sich um irgendetwas Sorgen machen. 1155 01:12:16,167 --> 01:12:17,200 Wenn ich... 1156 01:12:23,067 --> 01:12:25,100 Wenn ich es bekomme ins Jenseits... 1157 01:12:26,600 --> 01:12:28,633 Die Götter werden es nicht wissen Was... 1158 01:12:30,767 --> 01:12:33,033 Was hat sie getroffen? Okay. 1159 01:12:33,067 --> 01:12:34,367 (schluchzend) 1160 01:12:36,400 --> 01:12:38,400 Jetzt gehst du. Ich... 1161 01:12:40,600 --> 01:12:42,467 Und heirate Meister Kwun, 1162 01:12:43,033 --> 01:12:44,733 und eine Familie gründen. 1163 01:12:49,500 --> 01:12:51,400 Mama? Mama... 1164 01:12:51,433 --> 01:12:54,233 Kann mir bitte jemand helfen Beeilen Sie sich und helfen Sie uns? 1165 01:12:55,500 --> 01:12:57,467 (STÖHNT) Rote Bohne, 1166 01:12:57,500 --> 01:13:00,000 Wo bist du? Es ist okay, ich bin hier. 1167 01:13:02,533 --> 01:13:04,400 Es ist so dunkel. 1168 01:13:04,433 --> 01:13:06,000 Kann nicht sehen. 1169 01:13:06,033 --> 01:13:08,300 Bitte stellen Sie sicher Die Jungs sind alle in Sicherheit. 1170 01:13:11,433 --> 01:13:12,833 Oh... (schluchzend) 1171 01:13:12,867 --> 01:13:14,633 Es wird ihnen gut gehen, Mutter. 1172 01:13:14,667 --> 01:13:16,867 Du bist eine starke Tochter. 1173 01:13:17,767 --> 01:13:19,100 Also sehr stark. 1174 01:13:20,200 --> 01:13:21,833 (STÖHNEN) 1175 01:13:25,167 --> 01:13:28,067 Mir ist gerade etwas eingefallen. 1176 01:13:31,733 --> 01:13:35,833 Der Typ, den wir ausrauben wollten. 1177 01:13:38,467 --> 01:13:39,767 Der ganze Ärger wir sind durchgegangen. 1178 01:13:41,867 --> 01:13:44,033 Und das haben wir nicht einmal verstanden... 1179 01:13:46,167 --> 01:13:49,567 Dumme, miese Halskette. 1180 01:13:54,667 --> 01:13:56,067 (schluchzend) 1181 01:14:03,033 --> 01:14:04,667 (schluchzend) 1182 01:14:14,133 --> 01:14:15,433 (JUNGEN weinen) 1183 01:14:34,333 --> 01:14:35,667 (JUNGEN schreien) 1184 01:14:46,500 --> 01:14:47,900 (JUNGE schreit) 1185 01:14:54,200 --> 01:14:56,200 JUNGE 1: Bist du verletzt? JUNGE 2: Geht es dir gut? 1186 01:14:56,700 --> 01:14:57,700 Aufleuchten! 1187 01:14:58,267 --> 01:14:59,533 Komm, lass uns gehen. 1188 01:15:02,100 --> 01:15:03,600 Du musst. 1189 01:15:03,633 --> 01:15:05,367 Mutter, ich liebe dich. 1190 01:15:08,000 --> 01:15:09,800 JUNGE 1: Komm, beeil dich! 1191 01:15:10,567 --> 01:15:12,167 JUNGE 2: Lass uns hier verschwinden! 1192 01:15:14,433 --> 01:15:16,567 JUNGE 1: Los! Beeil dich, beeil dich, beeil dich! 1193 01:15:17,800 --> 01:15:19,067 (Alle schreien undeutlich) 1194 01:15:19,667 --> 01:15:20,667 JUNGE: Komm schon. 1195 01:15:29,100 --> 01:15:30,667 (RATTE kreischend) 1196 01:15:34,700 --> 01:15:36,000 (keucht) 1197 01:15:40,733 --> 01:15:42,133 (GRUNZEN) 1198 01:16:08,200 --> 01:16:09,900 Alles klar, Ting, Lasst uns ihn hoch schlagen 1199 01:16:09,933 --> 01:16:11,100 und tief unten. Gehen! 1200 01:16:12,800 --> 01:16:14,000 (GRUNZEN) 1201 01:16:35,033 --> 01:16:36,033 (Knurren) 1202 01:16:36,800 --> 01:16:37,933 Los! 1203 01:16:47,967 --> 01:16:48,967 (Knurren) 1204 01:16:51,867 --> 01:16:54,033 Ting, mach dich bereit. 1205 01:16:54,067 --> 01:16:55,267 Habe es. 1206 01:16:57,467 --> 01:16:58,800 (Knurren) 1207 01:17:01,467 --> 01:17:02,833 (GRUNZEN) 1208 01:17:41,733 --> 01:17:42,900 (STÖHNEN) 1209 01:17:46,200 --> 01:17:47,300 TING: Ahhh. 1210 01:17:50,067 --> 01:17:51,200 Ting! 1211 01:18:10,800 --> 01:18:12,167 Papa! 1212 01:18:17,033 --> 01:18:18,033 (MANN RUFT AUS) 1213 01:18:21,400 --> 01:18:23,200 Wer bist du? 1214 01:18:23,233 --> 01:18:25,333 In dieser Stadt, Ich bin nur bekannt 1215 01:18:25,367 --> 01:18:27,067 als Wachsmacher Biao. 1216 01:18:27,100 --> 01:18:29,767 Allerdings bin ich es insgeheim ein Shaolin-Meister. 1217 01:18:30,233 --> 01:18:31,567 Lass uns gehen, Ting. 1218 01:18:32,067 --> 01:18:34,400 Irgendwohin gehen? 1219 01:18:34,433 --> 01:18:37,600 Ich habe mich hier versteckt seit vielen Jahren. 1220 01:18:37,633 --> 01:18:40,167 Aber wenn Wort Deines Bösen hat mich erreicht, 1221 01:18:40,200 --> 01:18:42,400 Ich habe geschworen, es zu tun wieder meine Robe 1222 01:18:42,433 --> 01:18:44,533 um meine Brüder zu rächen. 1223 01:18:44,567 --> 01:18:47,433 Und ich werde es bekommen meine Rache für Shaolin! 1224 01:18:47,467 --> 01:18:51,000 Du wirst sterben genau wie die Shaolin-Mönche. 1225 01:18:51,033 --> 01:18:54,233 Oh, denkst du? Du bist mehr als arrogant, 1226 01:18:54,267 --> 01:18:57,067 sowie das Böse. Bereite dich auf den Tod vor. 1227 01:18:59,567 --> 01:19:01,300 (STÖHNEN) 1228 01:19:01,333 --> 01:19:03,433 Probieren Sie jetzt Rache Von meinen Drachenfäusten. 1229 01:19:03,467 --> 01:19:04,467 (ausrufend) 1230 01:19:10,233 --> 01:19:11,667 Alles klar? 1231 01:19:12,000 --> 01:19:13,133 Uh-huh. 1232 01:19:13,167 --> 01:19:14,167 (Mann knurrt) 1233 01:19:15,600 --> 01:19:17,167 (schreit) Bruder! 1234 01:19:25,333 --> 01:19:27,100 (ALLE SCHREIEN) 1235 01:19:35,500 --> 01:19:37,033 (GRUNZEN) 1236 01:19:40,067 --> 01:19:42,300 Wartet, Jungs! Gib nicht auf. 1237 01:19:43,367 --> 01:19:45,233 Ich kann nicht! Ich rutsche aus. 1238 01:19:45,267 --> 01:19:46,733 (schreit) 1239 01:19:46,767 --> 01:19:48,200 Beeilen Sie sich! Zieh uns hoch! 1240 01:19:48,233 --> 01:19:49,800 (schreit) 1241 01:19:49,833 --> 01:19:51,100 Sei stark, meine Brüder. 1242 01:19:51,133 --> 01:19:53,000 Halten Sie sich fest. 1243 01:19:55,967 --> 01:19:57,367 (JUNGEN BEISSEN) 1244 01:20:00,533 --> 01:20:01,867 (ALLE SCHREIEN) 1245 01:20:05,833 --> 01:20:07,800 Ting, ich rutsche aus! Ich rutsche aus! 1246 01:20:08,633 --> 01:20:09,700 (GESCHREI) 1247 01:20:09,733 --> 01:20:10,733 Mein Bruder! 1248 01:20:15,733 --> 01:20:16,800 (keuchend) Wir haben es geschafft. 1249 01:20:16,833 --> 01:20:18,133 (FÜRZE) 1250 01:20:18,167 --> 01:20:19,800 Huh... Äh, geh weg von mir... 1251 01:20:19,833 --> 01:20:21,000 Bitte, oh Gott. 1252 01:20:27,667 --> 01:20:28,667 (GRUNTZT) 1253 01:20:30,967 --> 01:20:32,267 Du wirst sterben. 1254 01:20:38,267 --> 01:20:40,400 Ich habe es dir gesagt Du würdest mich nie schlagen. 1255 01:20:45,200 --> 01:20:46,200 (keucht) 1256 01:20:47,500 --> 01:20:48,500 Auf Wiedersehen alter Freund. 1257 01:20:57,467 --> 01:20:58,900 Hör auf damit! Laufen! 1258 01:21:01,733 --> 01:21:04,933 Schatz, Schatz, wach auf! 1259 01:21:05,600 --> 01:21:06,867 (ALLE SCHREIEN) 1260 01:21:11,000 --> 01:21:12,667 (beide grunzen) 1261 01:21:19,900 --> 01:21:20,900 (SCHREIEN) 1262 01:21:46,900 --> 01:21:48,367 (BEIDE STÖHNEN) 1263 01:21:54,867 --> 01:21:57,067 Steh auf, Schatz! 1264 01:21:58,133 --> 01:21:59,600 Bitte! Ting! 1265 01:22:02,367 --> 01:22:03,833 (BEIDE SCHREIEN) 1266 01:22:05,233 --> 01:22:06,333 Papa! 1267 01:22:08,000 --> 01:22:09,133 Ting! 1268 01:22:10,333 --> 01:22:11,333 (Knurren) 1269 01:22:12,267 --> 01:22:13,267 (GRUNZEN) 1270 01:22:20,700 --> 01:22:22,167 (schreit) 1271 01:22:25,867 --> 01:22:27,000 Komm schon, zieh! 1272 01:22:27,033 --> 01:22:28,100 (ALLE ANSTRENGUNG) 1273 01:22:33,333 --> 01:22:34,800 Wir haben dich! 1274 01:22:40,333 --> 01:22:42,400 (TURMUHR BONGING) 1275 01:22:51,667 --> 01:22:54,167 KWUN: Ihr jungen Männer habt es gezeigt Stärke und Tapferkeit. 1276 01:22:54,900 --> 01:22:56,300 Und ich lobe Sie alle. 1277 01:22:58,067 --> 01:22:59,467 Li, 1278 01:22:59,500 --> 01:23:01,033 Su, 1279 01:23:01,067 --> 01:23:02,767 Fong, 1280 01:23:02,800 --> 01:23:04,133 Chiu... 1281 01:23:04,167 --> 01:23:05,833 Und Tak. 1282 01:23:05,867 --> 01:23:07,767 Die Meister des Shaolin 1283 01:23:07,800 --> 01:23:09,833 wäre sicherlich so stolz zu wissen... 1284 01:23:11,067 --> 01:23:12,933 Dass sie bestanden haben ihr Erbe 1285 01:23:12,967 --> 01:23:14,233 weiter zu denen wie dir. 1286 01:23:15,067 --> 01:23:16,500 Es ist meine größte Ehre 1287 01:23:17,300 --> 01:23:18,800 euch Brüder zu nennen. 1288 01:23:18,833 --> 01:23:20,300 Nochmals vielen Dank für eure Hilfe. 1289 01:23:23,667 --> 01:23:24,867 Komm schon, mein Sohn. 1290 01:23:31,967 --> 01:23:34,067 Süße, kommt dein Vater? 1291 01:23:34,100 --> 01:23:37,333 Ich weiß es nicht wo er sein könnte. 1292 01:23:37,367 --> 01:23:39,167 Sagen Sie, warum nicht mitkommen? 1293 01:23:39,200 --> 01:23:41,100 Ich werde dir einiges beibringen mehr Kampfsportarten. 1294 01:23:41,533 --> 01:23:42,800 Nein, danke. 1295 01:23:43,833 --> 01:23:46,167 Tak, gern geschehen sich uns anzuschließen. 1296 01:23:47,100 --> 01:23:50,500 Mein Vater wird hier sein, Ich bin sicher. 1297 01:23:51,600 --> 01:23:53,267 Nimm! Nimm! 1298 01:23:55,400 --> 01:23:57,100 Mein Sohn! 1299 01:23:58,600 --> 01:23:59,967 Vater! 1300 01:24:00,400 --> 01:24:02,300 (BEIDE LACHEN) 1301 01:24:12,000 --> 01:24:14,767 Bist du Taks Vater? Ja ja. 1302 01:24:14,800 --> 01:24:16,267 Er ist ein guter Krieger. 1303 01:24:16,300 --> 01:24:18,433 (LACHT) Das ist sehr lustig. 1304 01:24:18,467 --> 01:24:19,800 Aber danke, dass du ihn gerettet hast. 1305 01:24:21,833 --> 01:24:23,167 Mein Sohn? 1306 01:24:24,467 --> 01:24:26,033 Er ist ein ziemlicher Mann. 1307 01:24:29,233 --> 01:24:31,267 Ich weiß es nicht dieser Freund von dir... 1308 01:24:31,700 --> 01:24:33,000 Komm schon. 1309 01:24:33,033 --> 01:24:35,667 Aber es ist wahr, Vater. Ich bin ein Shaolin-Meister. 1310 01:24:35,700 --> 01:24:38,133 (STÖHNT) Tak, geht es dir gut? 1311 01:24:38,167 --> 01:24:39,300 (Alle lachen) 1312 01:24:43,133 --> 01:24:44,633 Schön dich lächeln zu sehen. 1313 01:24:45,433 --> 01:24:46,533 Lass uns gehen, Mama. 1314 01:24:47,567 --> 01:24:48,700 (Pferde wiehern)